LEGET - oversettelse til Svensk

• läkte
• helade
• läkt
• helat
• läkta

Eksempler på bruk av Leget på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er ingenting. Det har alt leget.
Det är inget. Det har redan läkt.

Ka Suo, såret ditt er ikke leget.
Ka Suo, ditt sår har inte läkt.

Leget den et bein på bare tre dager?
Läkte det ett ben på tre dagar?

Skadene er leget allerede.
Skadan har redan läkt.

Hjernerystelser, store hodeskader, leget på noen timer.
Hjärnskakningar och huvudskador som läker på några timmar.

Bruddet har trolig ikke leget ordentlig.
Säkert från originalskadan, har aldrig läkts ordentligt.

Ild! Når jeg tar bort hendene er du leget, min sønn.
Eld! När jag tar bort händerna är du helad, min son.

Nico. Du er leget. Pappa.
Pappa. Du är helad. Nico.

Jeg har ikke glemt trollmannen… som fant meg og leget mine sår.
Jag har inte glömt trollkarlen, som fann mig och helade mitt sår.

Ikke bare er kroppen hennes nesten fullstendig leget, det er også for mye hjerneaktivitet.
Hennes kropp är nästan helt läkt. Det där är för mycket nervaktivitet.

Men de ble kanskje leget.
Men de kanske blev helade.

Råntgenbildet viste at selv om bruddet var leget… fantes det indikasjoner på degenerativ leddsykdom.
Röntgen visade att trots att frakturen läkt… fanns det uttalade tecken på degenerativ ledsjukdom.

de skal bli leget.
de skall bli helade.

De leget meg med nanoroboter som fungerte litt for godt.
De botade mig med hackade nanorobotar som funkade lite för bra.

Såret er leget og håret har vokst.
Såret är läkt och håret har växt.

Bryt barrieren som hindrer dere i å bli leget.
Bryt barriären som hindrar er att bli helade.

Nå har de leget tre hudlag.
De har just lagat tre lager av din hud.

Men det har nesten leget og er ikke betent.
Men det har nästan läkt och är inte infekterat.

Tror du det er mulig at gralen leget Godfreys bror?
Är det möjligt att Graalen helade Godfreys bror?

Den leget beinbruddet mitt på tre dager!
Det läkte min fraktur på tre dagar!