LEIEN - oversettelse til Svensk

• hyran
• arrendet
• hyra
• hyrorna
• hyreskontraktet
• hyrespengarna

Eksempler på bruk av Leien på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Leien er ikke forhandlingsbar, Sowden.
Hyran är inte förhandlingsbar, Sowden.

du skulle betale leien hans?
du betalar Vincents hyra?

Hvorfor kan ikke jeg drive inn leien om ingen andre kan det?
Och varför ska jag låta bli att driva in hyrorna om ingen annan kan?

Ricardo vil ha leien.
Ricardo vill ha hyran.

Hvordan skal vi ellers betale leien til herr Lyons?
Hur ska vi annars betala Mr Lyons hyra?

Ja, men han har alltid betalt leien.
Ja, men han har alltid betalat hyran.

Jeg betaler leien min!
Jag betalar min hyra!

Det er ikke leien.
Det är inte hyran.

Vi betaler leien.
Vi betalar hyra.

men det betaler leien.
men det betalar hyran.

Noen ganger betaler han leien deres.
Ibland betalar han deras hyra.

Det begynte med at han økte leien vår.
Det började med att han höjde hyran.

Hun betaler leien.
Hon betalar hyran.

Nei. Jeg ville bare si at jeg fikk leien.
Nej. Jag ville bara säga att jag fick hyran.

Stakkars… Håper det ikke påvirker leien.
Stackarn… Hoppas att det inte påverkar hyran.

Du ligger tre måneder etter med leien.
Du ligger tre månader efter med hyran.

Jeg satte leien i naboens navn,
Jag hyrde i min grannes namn

Ja, leien er i boks.
Jo då, hallen är hyrd.

vi må betale leien kontant.
vi måste betala vårt arrende kontant.

Jeg fornyer ikke leien.
Jag förnyar inte ert arrende.