LESING - oversettelse til Svensk

• läsning
• läsa

Eksempler på bruk av Lesing på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det beviser vel at lesing virkelig er avgjørende.
Det bevisar att det verkligen är viktigt att läsa.

Men hun er sterk i både matte og lesing.
Men hon var duktig på matte och läsförståelse.

Første lesing.
Första uppläsningen.

Veldig interessant lesing.
En mycket intressant lektyr.

Lesing har gjort meg godt.
Det gjorde mig gott att läsa.

Hadde jeg visst det var så mye lesing involvert, ville jeg brakt en helt annen gruppe mennesker som hater meg.
Om jag hade vetat att det var så mycket läsning inblandat, skulle jag ha tagit med en helt annan grupp folk som hatar mig.

Målet med prosjektet er å kartlegge 15-årige skoleelevers kunnskaper i matematikk, naturfag og lesing.
Bland annat att studien bara mäter akademiska prestationer i läsning, matematik och naturvetenskap vid 15 års ålder.

Hvis du er interessert i å studere, konkurrere, lesing og gode karakterer, er det Alicias avdeling.
Så är det Alicias avdelning. Men är du inne på att studera, läsa och få bra betyg.

idérikdom arbeider for boken og lesing.
idérikedom arbetar för boken och läsandet.

Louise, du må gjenskape lesingen for oss i kveld.
Louise, du får återskapa uppläsningen ikväll för oss.

Hvorfor gjemmer du lesingen min for naboene, men ikke for Gud?
Om du inte döljer mina studier för Gud, varför da dölja dem för grannarna?

Lesingen og eksamenene.
Studier och prov.

Beklager at jeg nerder på, og ødelegger lesingen.
Förlåt att jag geekar loss och förstör historien.

Jeg håper lesingen går bra.
Hoppas att dina studier går bra.

Gjør ikke all lesingen henne humørsyk?
Blir hon inte surmulen av läsandet?

Hvordan går lesingen?
Hur går det med läsningen?

Så du har ikke gitt opp lesinga helt?-Ja.
Så du har inte gett upp studierna helt?-Jaha.

Hvordan går lesingen?
Hur går det med pluggandet?

Så morsomt, all denne lesingen mitt syn på en eller annen måte. ser ut til å ha kurert.
Så roligt, all denna läsning verkar ha botat min syn på något sätt.

Ja, dere forstyrret lesingen min. Med all bjeffingen og den forferdelige musikken du spiller.
Ja, din stinkhund och du störde mina studier med allt skällande och den där hemska musiken.