STUDIERNA - oversettelse til Norsk

• studiene
• å studere
• studier
• studiet

Eksempler på bruk av Studierna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Trakigt att du inte avslutar studierna.
Jeg er skuffet over at du ikke avslutter studiene.

Han har sagt vad studierna betyder.
Han har sagt hva studiene betyr.

Det fanns aldrig mycket och studierna tog allt.
Det har aldri vært rikelig med penger. Studiene krevde alt.

Under det franska departementet Pô blev studierna reorganiserade år 1800.
Under det franske departementet Pô ble studiene reorganisert i 1800.

Jag kan inte betala studierna med så lite.
Jeg kan ikke betale studiene med så lite.

Jag är utsvulten, jag måste tillbaka till studierna vid 13.3.
Jeg sulter og må tilbake til studiene klokken 13.30.

Du verkar inte intresserad av studierna heller.
Du virker ikke interessert i studiene heller.

inte bara hade studierna.
hadde jeg ikke bare studiene.

Jag hoppas allt går bra i morgon och lycka till med studierna.
Jeg håper at det går bra med deg i morgen. Og lykke til med studiene.

Hon tjänade pengar till studierna.
Hun tjente penger til studiene.

Jag var förmodligen uppslukad av studierna.
Jeg var formodentlig oppslukt av studiene.

jobbet skulle jag inte kunna betala studierna.
hadde jeg ikke kunnet betale for skolen.

Kommer han fortsätta med studierna?
Vil han fortsette med studiene sine?

fullföljde aldrig studierna.
tok aldri embetseksamen.

Och när jag förbereder inför min debut måste jag hoppa av studierna.
Må jeg også slutte på skolen. Og når jeg begynner å forberede debuten.

Han var en bra vän under studierna.
Eyad var en god venn på universitetet.

Så du har inte gett upp studierna helt?-Jaha.
Så du har ikke gitt opp lesinga helt?-Ja.

Hur länge har du kvar på studierna?
Hvor mye har du igjen av studiene?

Jag gick med för att få råd med studierna.
Jeg vervet meg for å få råd til studiene.

Du hittar din väg efter studierna.
Du finner ut av det etter mastergraden.