STUDIET - oversettelse til Svensk

• studiet av
• studien
• studier av
• studerandet av

Eksempler på bruk av Studiet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Anita kritiserer studiet av fossiler.
Anita kritiserar studiet av fossil.

dette kurset var studiet av ateisme?
den här kursen var studier i ateism?

Vi vil gjerne fortsette studiet,-.
Vi skulle vilja fortsätta studien-.

Faren din sier at studiet ditt kan vente.
Din far säger att dina studier kan vänta.

Vent, tar du dette studiet?
Vänta nu. Läser du den här kursen?

Andre sykehus misliker studiet av døde, men jeg tror det øker vår kunnskap om de levende.
Andra sjukhus må ogilla studiet av döda men jag tror att det är enda sättet att öka vår kunskap om de levande.

Fysikk er studiet av legemers bevegelse i rom,
Fysik är studiet av rörelse, kroppar i rymden

NMR-analyser kan komplettere studiet.
NMR-analyser kan komplettera studien.

Studiet av peruvianernes og meksikanernes oldtidslevninger
Studiet av peruanernas och mexikanernas fornlämningar

Jakten på kunnskap har alltid motivert studiet av himmelske fenomener,
Strävan efter kunskap har alltid motiverat studier av himlafenomen både för religiösa

Helt siden studiet av språk begynte,
Ända sedan studiet av språket började,

Med inspirasjon fra feministisk kulturteori kom studiet av genus og identitet til å få stadig økt interesse på slutten av 1980-tallet.
Med inspiration från feministisk kulturteori kom studiet av genus och identitet att expandera mot 1980-talets slut.

Han utførte betydningsfullt arbeid innen studiet av kjemiens og alkymiens historie,
Han gjorde även betydande insatser inom studiet av kemins och alkemins historia,

Studiet av de pelagiske diatomacéene førte ham inn på oseanografiens område, og fra 1893 søkte han gjennom studiet av samtlige planktonorganismer å sikre metoder for å utrede sirkulasjonen i verdenshavene.
Studiet av de pelagiska diatomacéerna förde honom in på oceanografins område, och från 1893 sökte han genom studiet av samtliga planktonorganismer erhålla metoder att utreda cirkulationen i oceanerna.

Psykolingvistikk er studiet av psykologiske og neurobiologiske faktorer som tillater mennesker å tilegne seg,
Psykolingvistik eller språkpsykologi är studiet av psykologiska och neurobiologiska faktorer som möjliggör för människor att anskaffa,

Grafologi er studiet av håndskrift og dens forbindelse med bevissthet
Grafologi är studiet av sambandet mellan utseendet på handskriven text

Arkeoastronomi er det tverrvitenskapelige studiet av forhistoriske kulturers observasjoner av
Arkeoastronomi(av arkeologi och astronomi) är det tvärvetenskapliga studiet av forntida kulturers observationer av

Han var den første person som anvendte termen genetikk for å beskrive studiet av arvelighet og biologisk arv.
Han var den första person som använde termen genetik för att beskriva studiet av ärftlighet och biologiskt arv.

form for enkle regler; han øyensynlig følte at studiet og dyktiggjøre seg i retorikk ikke kunne bli redusert.
enkla listor över regler- tydligen ansåg han att retorikens studie och konst inte kunde fattas så kort.

Studiet av en roman som har alt…
En analys av en roman som lovar allt…