STUDIEN - oversettelse til Norsk

• studien
• undersøkelsen
• studiet

Eksempler på bruk av Studien på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hela studien som gjordes åt McNamara.
Hele den rapporten de laget til McNamara.

Studien som de har jobbat utifrån beställdes av Robert McNamara.
Den rapporten de siterer ble bestilt av Robert McNamara.

Studien beställdes av den tidigare försvarsministern Robert McNamara-.
Rapporten ble bestilt av tidligere forsvarsminister McNamara.

Du fick betalt för att delta i studien.
Du fikk betalt for å delta i studien.

Bröderna är den perfekta studien.
Brødrene er perfekte studieobjekter.

Har du resultatet från studien?
Har du resultatet av undersøkelsen?

Jag ska berätta om studien.
Jeg skal fortelle om studien.

Vi borde ses och prata om studien.
Og vi tre burde møtes, snakke om tidslinjer.

Nej. Vi måste fortsätta studien.
Nei. Vi må fortsette forskningen.

Ingår detta i studien?
Er dette med i studien?

Förlåt.- Hej. Jag är här för studien.
Jeg er her for HLHS-forsøket. Hei. Beklager.

Han lurade oss med studien.
Han lurte oss med undersøkelsen.

Vill du väcka henne och fråga henne om studien?
Vil du vekke henne og spørre om studien?

Jag vill ha en neurologisk konsultation av läkaren som drog in mig i studien.
Jeg vil ha en nevro-konsultasjon med doktoren som inkluderte meg i forsøket.

Nu fick han inte höra om studien.
Han har aldri tid til å høre om den studien.

Hade han tillgång till studien?
Har han hatt adgang til rapporten?

Försvarsminister McNamara, som beställde studien.
Men hans tidligere forsvarsminister, McNamara som bestilte rapporten,-.

Alla får veta att vi hade studien.
Alle vil vite at vi hadde rapporten.

Att studien inte sprids förrän den kan läsas med perspektiv.
At rapporten ikke blir kjent før den kan bli satt i perspektiv.

Detta är den studien.
Her er arbeidsrommet.