LOGIKK - oversettelse til Svensk

• logik
• logiskt
• logiken
• resonemang

Eksempler på bruk av Logikk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Fordi logikk krevde det.
För att logiken krävde det.

Det finnes ingen logikk overhodet,-.
Det finns ingen logik alls-.

Jeg ville oppnå ren logikk.
För att uppnå den rena logiken.

Det der er jødisk logikk.
Det är judisk logik.

Du bør styre følelsene dine, doktor. Logikk bestemmer.
Ni kanske skulle lära er kontrollera era känslor. Logiken föreskriver.

Som sagt, selv galskapen har sin egen logikk.
Som jag sa, även de galna har sin egen logik.

Og noen ganger roper følelser høyere enn logikk.
Och ibland ropar känslorna högre än logiken.

men jeg syns logikk er overvurdert.
men anser att logik är överskattat.

Evnen til å se forbi ren logikk.
Jag kunde se bortom logiken.

Hvordan vet du det?- Enkel logikk.
Hur vet du det?- Enkel logik.

Menneskelig hukommelse og logikk er upålitelig.
Mänskligt minne och logik är opålitliga.

Det er ingen vitenskapelig logikk bak det.
Det har ingen logisk grund.

Fra Doug Stamper er jo ren logikk.
Från Doug Stamper är helt logiska.

Og for meg høyst eiendommelige logikk,-.
Och för mig mycket märkliga logik-.

Selv om tiden tilsynelatende forandrer alt så er militæret og presteskapet logikk uten løsning.
Så är militären och prästerskapet logiker utan lösning.

Hvem trenger logikk når man har spenning?
Vem behöver logik när man har spänning?

Med Kara… Det fantes ingen logikk i å bli forelsket i Kara.
Det fanns inget logiskt i att bli kär i Kara. Med Kara.

Det er magisk Uten noen som helst logikk.
Det är magiskt Utan nån som helst logik.

Akkurat nå… trenger vi håp mer enn logikk.
Just nu…… behöver vi mer hopp än logik.

Det er jo ingen logikk i grammatikk og kommategn?
Det är väl ingen logik i grammatik och kommatecken?