LOGISK - oversettelse til Norsk

• logisk
• fornuftig
• logiske

Eksempler på bruk av Logisk på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det finns en logisk förklaring.
Det finnes en rasjonell forklaring på alt av dette.

Det har ingen logisk grund.
Det er ingen vitenskapelig logikk bak det.

Mor försöker styra sina tankegångar mot en logisk om än absurd slutsats.
En tankerekke mot en logisk, men absurd konklusjon. Jeg forsikrer dere om at mor bare følger.

Och plötsligt blev en scen som var problematisk, Snabbare. som vi inte förstod… logisk.
Fortere. Og plutselig kunne en svært problematisk scene vi ikke helt forsto, gi mening.

Jag har inte en logisk förklaring till dem.
Jeg har ingen rasjonell forklaring.

Jag menar, det finns säkert en fullt logisk… Det måste vara ett missförstånd… Det finns säkert…
Det er sikkert… Jeg mener, det er sikkert en fullstendig fornuftig… SPØR OM VÅRE BRUTALITETS-FORLIK Som sagt,

det skulle bli hittat Skulle det vara en logisk plats att gömma det.
det ikke ble funnet… ville det være den logiske plassen å gjemme det.

sig mer om känslor, sentimentalitet och vänner än om en logisk åtgärd.
bryr seg mer om følelser og venner enn om det logiske handlingsløpet.

med Chip som logisk grubblare…-Passa röret. FETKATTEN ANFALLER.
med Snipp som den logiske… og meg som den glade tullingen.

inte för att hämnas inte för någon logisk impuls annat än att göra slut på livet där det finns.
ikke for hevn ikke utfra noen rasjonell impuls annet enn å være drevet til å ende liv hvor enn det finnes.

existens ansåg Suárez med andra ord inte vara av logisk art, utan epistemologisk.
eksistens anså Suárez med andre ord ikke å være av logisk, men epistemologisk art.

all kunskap består enligt Croce i logisk och imaginär kunskap, varav konsten är sprungen ur den förra, tar den till sitt hjärta och omformar den till imaginär.
all kunnskap består ifølge Croce i logisk og imaginær kunnskap.

Det vore logiskt med en allians.
Det er logisk med en allianse.

Det verkade logiskt att göra det.
Det virket logisk å gjøre det.

Då känns det mer logiskt att barnet får heta Nyman.
Da er det mer fornuftig at babyen heter Nyman.

Bara för att det verkar logiskt behöver det inte vara sant.
Bare fordi det virker logisk, trenger det ikke være sant.

Att det kändes mer logiskt att han sov över hos mig.
At det var mer fornuftig at han overnattet hos meg.

Det är inte ens logiskt.
Det gir ikke engang mening.

Det var inte logiskt, det var kärlek.
Det var ikke logikk. Det var kjærlighet.

Hända är det logiska att vara oförutsägbar.
Er det logisk å være uberegnelig.