LOPPER - oversettelse til Svensk

• loppor
• löss

Eksempler på bruk av Lopper på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og de biter seg fast som lopper på en hund.
Och då skulle de kunna bita sig fast som löss på en hund.

Avkastningen er lavere, og myndighetene lopper rike for stemmer.
Och regeringen pungslår rika för röster. Mindre avkastning.

Fotsoldater foretrekker å sove i det kalde regnværet for å unngå lopper og lus.
Fotsoldater föredrar att sova i det kalla regnet för att hålla bukt på loppor och löss.

Så å krangle om hvem som eier dem er som to lopper som krangler om hvem som eier hunden de lever på.
Så att bråka om vem som äger dem… Det är som två löss som bråkar om vem som äger hunden de lever på.

Lopper(Siphonaptera) er vingeløse parasitter som suger blod av pattedyr og fugler.
De fullbildade insekterna är ektoparasiter som suger blod från varmblodiga djur, det vill säga däggdjur eller fåglar.

Ble så hemmelig samfunn. Så fem menn innså svart pest ikke straff fra Gud, men lopper på rotter.
Så fem män insåg att digerdöden inte var guds straff, utan loppor på råttor.

Loppene er de mest hatede og fryktede.
Loppor är de mest avskydda och fruktade djuren.

Rotter og loppene deres drepte 200 millioner mennesker.
Råttor och deras loppor utplånade 200 miljoner människor.

Samme farge, minus loppene.-Nei.
Nej.-Samma färg, men utan loppor.

Kapittel fem loppen og akrobaten.
Del fem loppan och akrobaten.

Loppen kan også gå denne veien, langs siden av tauet.
Loppan kan även röra sig på sidan av linan.

Takk, mamma. Lopp det feite svinet for alt han har.
Sno den fete jäveln på allt han har. Tack, mamma.

De eneste som virkelig elsker hunder, er loppene.
Världens enda riktiga hundälskare är loppan!

Men vi er ikke loppen. Vi er akrobaten.
Men vi är inte loppan utan akrobaten.

og bare loppene dine vil sørge.
och bara dina löss kommer att sörja dig.

Familien på Borgan 1941- Hansen og Hansen 1944- Hans livs lopp(svensk kortfilm) 1946- Vi vil leve^«Berit Alten».
Familien på Borgan 1941- Hansen og Hansen 1944- Hans livs lopp(kortfilm) 1946- Jag var fånge på Grini^”Berit Alten”.

Har jakken lopper?
Har rocken loppor?

Har bjørner lopper?
Har en björn har loppor?

Min Harry har ikke lopper!
Min Harry har inga loppor.

Runker du? Har bjørner lopper?
Runkar du? Har en björn loppor?