Eksempler på bruk av Lydige på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
folkene blir ham lydige.
folken bliva honom hörsamma.ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme.
skal vi da ikke meget mere være lydige mot åndenes Fader,
skola vi då icke mycket mer vara underdåniga andarnas Fader,Den svensk-norske utenriksministeren Lars von Engeström,«Karl Johans lydige tjener», hadde i Bodøsaken dels spilt på lag med britene
Den svensk-norske utrikesministern Lars von Engeström benämndes"Karl Johans lydige tjänare", och ansågs i Bodøaffären dels ha samspelat med britternaVi, lydige arbeidsfolk og fiender av all vold, vi, som stoppet opprører da de ville ødelegge Rebouffet-gården, vi er mot ethvert angrep mot offentlighetens ro og orden. Vi, sjauerne i havnen i Marseille.
Vi hamnarbetare i Marseille vi som stoppade revolten när de ville förstöra Rebuffets hus… Vi är emot attacker mot allmän ordning vi disciplinerade arbetare och våldets fiender.
Han er lydig som ei bikkje.
En lydig, liten jente som deg?
En lydig liten flicka som du?En lydig hund belønnes med mat, med husly.
En lydig hund belönas med mat, med husrum.Du skal bare være lydig som en hundevalp akkurat nå.
Du ska bara vara lydig som en hundvalp just nu.En lydig tjenerinne… får kanskje bli boene her.
En lydig Tjänarinna… kanske får stanna kvar här.En lydig mann. Gi meg geværet!
En lydig man. Ge mig geväret!Du der. Du virker ærlig og lydig.
Du där. Du verkar ärlig och lydig.Og du er alltid så lydig.
Och alltid så lydig.
Jeg var lydig.
Jag var lydig.Nei. Hun er rolig og lydig.
Nej. Hon är lugn och lydig.Om han bare var like lydig som deg.
Om han bara kunde vara lika lydig som du.Han er billig, lydig og ikke altfor nødvendig.
Han är billig, lydig och en förbrukningsvara.Svikt oss ikke, og vær lydig.
Svik oss inte och var lydig.Max var en lydig Sturmbannführer.
Max var en lydig Sturmbannführer.Du har gjort ham sosial, lydig og kjærlig.
Du gjorde honom social, lydig och tillgiven.
