LYSER - oversettelse til Svensk

• lyser
• skiner
• glöder
• tänder

Eksempler på bruk av Lyser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Min tilværelse lyser opp av deg.
Min tillvaro lyses upp av dig.

Hvorfor lyser det på 11-tallet?
Varför är det tänt på elfte våningen?

Etasje, så den lyser ikke opp.
Vi är på våning fyra, så den tänds inte.

Klingen lyser blått når det er orker nær.
Bladet lyser blått när orcher är i närheten.

Den lyser i mørket.
Den lyser i mörkret.

Jo sterkere den lyser, desto mer julestemning er det.
Ju mer den skiner, desto mer julstämning i världen.

Den lyser rødt når den filmer.
Den lyser rött när den filmar.

Leverflekkene hans lyser jo opp.
Ja, hans leverfläckar skiner.

Når vi lyser i hennes… hun prøvde å stoppe oss hver gang.
När vi skar i henne… Hon försökte stoppa oss hela tiden.

De Andre lyser grønt i visiret deres.
De Andra lyser grönt i visiret.

tenner det, og sekken lyser.
tänder det och påsen skiner.

Sadismen lyser jo av det britiske fjeset ditt.
Det lyser"sadist" om hela ditt plufsiga brittiska nylle.

Når den røde lampen lyser, er dere på lufta.
När röda lampan lyser är vi i sändning.

Det lyser på 18-G.
Det lyser på 18-G.

Lyser hannene eller hunnene opp?
Lyser hanarna eller honorna upp?

Ansiktet hennes lyser opp hver gang han kommer.
Hon lyser upp så fort hon ser honom.

Se hvordan jeg lyser og glimrer!
Se så jag lyser och glimrar!

Øynene hans lyser som et sølvsverd.
Hans ögon blänker som en silverklinga.

Den lyser i mørket og greier.
Den lyser i mörkret.

Der det er en tyster, lyser vi.-Som vanlig,-Så klart.
Självklart. Som vanligt när vi har en råtta lyser vi med strålkastaren.