MADAM - oversettelse til Svensk

• madam
• fru
• frun

Eksempler på bruk av Madam på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Madam Avasarala, jeg er James Holden,
Madam Avasarala, jag är James Holden,

Du har vært på sjøen i lang tid, madam.
Ni har varit länge till havs, frun.

Faen ta.- Madam President, må du legge deg ned?
Fru president, behöver ni vila? Satan?

Er det forstått, madam Bih?
Förstår du det, madam Bih?

Av kongelig bifall, madam.
Enligt kungliga inkvarteringslagen, frun.

Madam Pewterschmidts bortgang har bedrøvet oss alle.
Fru Pewterschmidts bortgång är en sorg för oss alla.

Ditt beste er ikke bra nok, madam Bih.
Ditt bästa är inte bra nog, madam Bih.

Ønsk aldri, madam.
Önska aldrig, frun.

Jeg, madam, er kongens hovedmann.
Jag, min fru, är kungens major domus.

David og jeg snakket akkurat om deg.- Madam president.
David och jag pratade precis om dig.- Madam president.

Madam, ro deg ned.
Lugna ner dig, frun.

Madam President, får jeg sparken?
Fru president, får jag sparken?

Velkommen, madam tiltredende president.
Välkommen, madam vald president.

Jeg gjorde det, madam.
Det gjorde jag, frun.

Faen ta.- Madam President, må du legge deg ned?
Satan.- Fru president, behöver ni vila?

Hasham, det er den jeg leter etter. Madam.
Hasham, det är den jag har letat efter. Madam.

Jeg er enig, madam.
Jag håller med, frun.

Hallo, Madam forsvarer av loven.
Hej, fru Justitiekanslern.

Vi har et forslag, Madam.
Vi har ett förslag åt er, Madam.

Deres høyhet. Svar meg, madam.
Ers Höghet. Svara, frun.