MADAM - oversettelse til Norsk

• madam
• frue
• fru
• fruen

Eksempler på bruk av Madam på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ursäkta mig, madam.
Unnskyld meg, frue.

Madam Avasarala, jag är James Holden,
Madam Avasarala, jeg er James Holden,

Madam Avasarala, ursäkta intrånget.
Fru Avasarala, beklager forstyrrelsen.

Vad är det för fel? Madam.
Hva er galt? Frue.

Nåt annat val? Madam Han. Har vi.
Fru Han. noe annet alternativ? Er det.

Förstår du det, madam Bih?
Er det forstått, madam Bih?

Jag ber om ursäkt, madam.
Jeg ber om unnskyldning, frue.

Hur går det för er ikväll, madam borgmästare?
Hvordan går din aften, fru ordfører?

Ditt bästa är inte bra nog, madam Bih.
Ditt beste er ikke bra nok, madam Bih.

Jag vet inte, madam.
Jeg vet ikke, frue.

Ni ska redan på en begravning, madam borgmästare.
Du må allerede gå i én begravelse, fru ordfører.

David och jag pratade precis om dig.- Madam president.
David og jeg snakket akkurat om deg.- Madam president.

Jag vet inte hur jag ska tacka er. Adjö, madam.
Vet ikke hvordan jeg skal takke. Farvel, frue.

Monsieur och madam LeClaire.
Herr og fru LeClaire.

Välkommen, madam vald president.
Velkommen, madam tiltredende president.

Jag vet inte var jag är, madam.
Jeg vet ikke hvor jeg er, frue.

Tack för er uppriktighet, madam Fraser.
Takk for din oppriktighet, fru Fraser.

Hasham, det är den jag har letat efter. Madam.
Hasham, det er den jeg leter etter. Madam.

Tillåt mig, madam.
Tillat meg, frue.

De väntar på er, madam Vice president.
De venter på Dem, fru visepresident.