MAIL - oversettelse til Svensk

• mejl
• mail
• maila

Eksempler på bruk av Mail på Norsk og deres oversettelse til Svensk

HR sendte en mail klokka 7.
HR skickade ett mejl klockan sju.

Fordi søsteren min skrev en dum, nifs mail igjen.
För att min syster skrev ett nytt dumt läskigt mejl.

Jeg leste noen viktige mail.
Jag läste några viktiga mejl.

Behold den, og mail meg neste gang.
Behåll den och mejla mig nästa gång.

Takket være henne har vi mail-.
Tack vare henne har vi krypterade mejl-.

Fikk dere mail om Masters?
Fick du mejlet om Masters?

Mail det til meg, så ser jeg senere.
Mejla det till mig, så tittar jag senare.

Jeg fikk en mail fra en venn som skrev.
Jag fick ett mejl från en vän som skrev.

Det er en mail fra deg med et vedlegg.
Det är ett mejl från dig med en bilaga.

Bare mail alt til meg.
Bara mejla allt till mig.

Min første mail fra en døvstum!
Mitt första mejl från en dövstum!

Jeg fikk en mail fra surrogatmoren vi møtte.
Jag fick ett mejl från surrogatmamman vi träffade.

Mail dette til meg.
Mejla det till mig.

Ingen dna og en mail enhver kan ha skrevet.
Inget dna och ett hotmejl som alla kan ha skrivit.

Jeg fikk mail fra en jente.
Jag fick mejl från en brud.

Mail bruker SMTP,
Servern klarar av både POP3,

Jordans mail viser en jobb innen antikviteter.
Jordans email visar att hon jobbar med antikviteter.

Bare mail meg.
Mejla mig bara.

Nå har vi fått mail fra Teknisk om drapsvåpenet.
Vi har fått mejl från teknikerna om mordvapnet.

Jeg fikk mail fra Barbros sønn. Shit!
Jag fick mejl från Barbros son. Shit!