MANNEN - oversettelse til Svensk

• make
• den mannen
• killen
• karln
• mannen
• kille
• människan
• herre
• maken
• en man
• den man
• karl
• karlen
• herren
• människa

Eksempler på bruk av Mannen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mannen er 72 og har organdysfunksjon.
Karln är 72 och har organdysfunktion.

Er mannen en kjendis?
Och är mannen känd?

Jeg vil se mannen uten ansikt!
Jag vill se killen utan ansikte!

Mannen er gal!
Den mannen är galen!

Mannen min er i fengsel,
Min kille sitter inne,

To unger. Det er mannen min og fetteren hans.
Det är min make och hans kusin. Två barn.

Vel, det betyr at du er mannen i huset.
Då är du herre i huset nu.

Og denne mannen er en venn av meg.
Och den här människan är min vän.

Og Garrido, mannen uten fingre?
Och Garrido, mannen utan fingrar?

Mannen er helt klart sosiopat.
Karln är helt klart en sociopat.

Mannen var væpnet og klar.
Killen var beväpnad och redo.

Mannen er et virus.
Den mannen är ett virus.

Mannen din har runket og kikket på gjestene knulle.
Din kille har runkat när han spanade in hotellgäster.

Familien din, mannen din. Du blir kjent med livet ditt.
Du börjar lära dig om ditt liv, din familj, din make.

Først forsvinner mannen, og nå hun?
Först försvann maken och nu hon?

I hverdagen står mannen over roboten, og Alex tar egne beslutninger.
I sitt vardagsliv är det människan Alex som styr över maskinen.

Denne mannen har en"kalkun-hals.
Denne herre har"kalkonhals.

Akkurat nå er mannen med ringen aller mektigst. Nå! Lex!
Just nu är mannen med ringen den mest kraftfulla av alla. Lex! Nu!

Mannen er et fjols.
Karln är en träskalle.

Mannen er Uhtred.
Den mannen är Uhtred.