MANUSKRIPTET - oversettelse til Svensk

• manuskriptet
• manuset
• skriften
• handskriften
• manus
• manuskript

Eksempler på bruk av Manuskriptet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg må bruke kopimaskinen på kontoret for å kopiere manuskriptet.
Jag måste använda företagets kopiator till ditt manuskript.

Hvor er manuskriptet til den andre saken?
Var är manuset för det andra inslaget?

Jeg leverer manuskriptet når jeg føler meg klar.
Jag lämnar in manuskriptet när jag känner mig redo.

Jeg mistet manuskriptet mitt.
Jag tappade mitt manus.

Beth, hvor la jeg manuskriptet mitt?
Var har jag lagt mitt manuskript, Beth?

Hvor er manuskriptet, Yukimaru?
Var är manuset, Yukimaru?!

Vent, jeg har manuskriptet Suresh skulle til å utgi!
Jag har manuskriptet Suresh skulle publicera. Vänta!

Kanskje vi finner manuskriptet ditt?
Kanske hittar vi ditt manus?

Er dette manuskriptet ditt?
Är det här ditt manuskript?

Etter at vi har funnet manuskriptet i fortida.
När vi hittar manuskriptet nånstans i det förflutna.

Jeg ringer angående manuskriptet.
Jag ringer om manuset.

Jeg må bruke kopimaskinen på kontoret for å kopiere manuskriptet.
Jag får kopiera ditt manus på kontorets kopieringsmaskin.

Jeg ser virkelig fram til manuskriptet ditt.
Jag ser verkligen fram emot ditt manuskript.

Suzanne, Jeg vil dedikere manuskriptet til deg.
Suzanne, jag skall dedikera manuskriptet till dig.

Du går inn og gir dem manuskriptet.
Du går in och ger dem manuset.

Jeg tror ikke vi kan bevege oss utenfor manuskriptet.
Vi får nog inte frångå manus.

Jeg mistet manuskriptet mitt.
Jag tappade manuskriptet.

Ikke bland deg borti manuskriptet.
Lägg dig inte i manuset.

Manuskriptet er skrevet av Jonas Cornell.
Manus är skrivet av Jonas Gardell.

Den finnes bevart i Codex Regius og manuskriptet AM 748.
Den finns bevarad i Codex Regius och manuskriptet AM 748.