MARKEN - oversettelse til Svensk

• marken
• masken
• åkern
• mark
• maskarna
• mask
• fältet

Eksempler på bruk av Marken på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi har marken.
Vi har masken.

Jeg har jo all denne marken.
Jag har så mycket mark.

Selv om det er tryggere a bli pa marken.
Det är tryggare pa marken.

Først henger jeg ut marken.
Först plockar jag fram masken.

De har så mye gjeld at marken deres vil bli auksjonert bort.
De är så skuldsatta att deras mark kommer att auktioneras ut.

Uvanlig er også avstivningen med skorder- grove utvendige skråstivere mellom stavlegjene og marken.
Ovanlig är också stöttorna i form av grova, utvändiga strävor mellan väggbanden och marken.

Du har vel ikke solgt marken?
Du har väl inte sålt din mark?

Selv om det er tryggere a bli pa marken.
Det är tryggare på marken.

De gjør ingen avtale før marken står i mitt navn.
De gör ingen affär förrän marken står i mitt namn.

Du må få marken i ditt navn.
Se till att få ditt namn på marken.

Kan jeg ikke betale arveskatten, blir marken solgt på auksjon.
Om jag inte kan betala arvsskatten kommer marken att säljas på auktion.

Eide ikke familien Poikkipää den før? Marken du får.
Ägde inte familjen Poikkipää den förut? Marken som du ska ärva.

Marken er helt klart undervurdert.
Maskar är helt klart undervärderade.

Pløye marken min, høste avlingen min
Ploga mina åkrar, ta in skörden,

Tenk deg at marken en gang var dekket av deres blod.
Tänk dig att marken en gång var täckt av deras blod.

Innen dogget forlater marken har du slettet dine spor.
Innan daggen lämnat marken har du lämnat dina spår.

En tid kom da marken lå brakk
Det kom en tid då jorden låg i träda

Du ville ha marken for deg selv!
Du ville ha marken för dig själv!

Marken har hatt vekslende verdi til ulike tider
Plenum har inom musiken haft något varierad betydelsen under olika epoker

Marken har min forfar skapt fra den jomfruelige villmarken for mer enn.
Marken har min förfader skapat utifrån den jungfruliga vildmarken förmer än.