MATCHENDE - oversettelse til Svensk

• matchande

Eksempler på bruk av Matchende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og de kan danne par med matchende bokstaver i DNA.
Och de kan bilda par med matchande bokstäver i DNA.

Han var en ganske velkledd type med pressede bukser og alligatorsko med matchende belte.
Han var en… välklädd man med… pressade byxor, alligatorskor och ett matchande bälte.

Matchende håndstempler på åstedet.
Samma stämplar på händerna på brottsplatsen.

Jeg lurte på om du kunne ringe rundt og få dem trykket i dag? og samle 372 matchende joggebukser.
Och samla ihop 372 likadana byxor och sätta logga på dem idag? Jag undrar om du kan ringa runt.

Alt han har av bevis er at noen så D'Angelo på åstedet og matchende patronhylser fra to urelaterte narkodrap.
Allt han har är D'Angelo på brottsplatsen och ballistikprov som stämmer med orelaterade knarkmord.

Du er født kongelig med matchende kapital, og du dropper hele greia for å gjenskape deg selv som"stabil?
Men väljer bort det för att bli"stabil"? Du är född till kunglighet och har pengar som matchar det,?

Se på dere to, med slips som matcher.
Titta, ni har matchande slipsar.

DNA-et ikke matcher.
det inte är matchande dna.

Hvordan det?-Kjøper du slips som matcher?
Hur så?- Ska du köpa en matchande slips?

Det matcher ikke offerets.
Det matchade inte offret.

La oss matche Dutchs DNA mot Aneelas hvelv.
Vi matchar Dutchs DNA med Aneelas valv.

De matcher ikke håndvesken min.
De passar inte till handväskan.

Nei, hun matcher ingen som er savnet.
Nej, hon stämmer inte överens med nån som anmälts saknad.

Jeg gikk på et par matcher, men det sprutet ikke så mye blod.
Jag gick på ett par matcher, men det sprutade inte så mycket blod.

Blodet matcher ikke.
Blodet stämmer inte.

Hylsen matchet ikke.
Ballistiken stämde inte.

De matchet N.N. sine.
De stämde på tio punkter.

Programmet matchet Cabes bølger til Percys pose.
Programvaran har matchat Cabes vågor till vågorna på Percys påse.

Og du avgjør om slavene matcher eierens beskrivelse?
Du avgör om slaven passar in på ägarens beskrivning?

Hudrestene under neglene matcher sæden i den døde jentas hår.
Hudresterna under naglarna matchade sperman i flickans hår.