MIDT - oversettelse til Svensk

• mitt i
• uppe i
• mitt
• i centrala
• mitten
• i mitten

Eksempler på bruk av Midt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De kan ikke finne dette stedet midt i jungelen.
De kan inte hitta den här platsen mitt i djungeln.

Jeg la en død en midt i.
Jag la en död i mitten.

Midt på 1980-tallet førte det til at ghettostrøkene ble rasert.
I mitten av 80-talet påskyndade crack förslumningen av innerstadsområden.

Jeg er midt i to søksmål.
Jag är mitt uppe i två processer.

Vi er midt oppi en drapsetterforskning.
Vi är mitt i en mordutredning.

Jeg er midt i alt på sykehuset.
Jag sitter fast i mitten.

Ser du ikke at jeg er midt i en samtale?
Ser du inte att jag är mitt i ett samtal?

Du kan ikke kjøre i 145 km/t midt i London.
Du kan inte köra i 140 km/h i centrala London.

Lag et hull midt i papiret.
Gör ett hål i mitten på papperet.

Jeg er midt i et prosjekt her.
Jag är mitt uppe i ett projekt.

Sonny? Vi er midt i noe her.
Sonny, vi är mitt i en grej här.

Hvis ikke, setter jeg neste kule midt i.
Annars sätter jag nästa kula i mitten.

Hvorfor plager du meg midt i middagen?
Varför stör du mig mitt i middagen?

De holdt seg midt i elva for å dekke over.
De förblev i mitten av floden täcka.

Jeg er midt i en time.
Jag är mitt uppe i en lektion.

Vi er midt i byen, og han stjal våpnene våre.
Han stal våra vapen. Vi är mitt i stan.

Jeg leser. Jeg kan begynne midt i.
Jag försöker läsa klart boken. Jag kan börja i mitten.

Hva gjør du på taket midt på natten?- Hva?
Vadå? Vad gör du på taket mitt i natten?

Midt på 80-tallet, du var fortsatt prest for Tuttle da.
I mitten av 80-talet var du ännu med Tuttles.

Jeg er midt i en samtale.
Jag är mitt uppe i ett samtal.