MITT - oversettelse til Norsk

• mitt
• midt
• for meg
• min
• mine
• mi
• midten
• for jeg

Eksempler på bruk av Mitt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mitt hjärta det var gott en gång.
For jeg var godhjertet en gang.

Mitt vardagsrum är i trasor.
Stua mi er rasert.

Det är mitt sätt att sörja honom.
Det er min måte å sørge på.

Min ögon… mitt leende och min kropp.
Øynene mine og… smilet og kroppen.

Jag… är mitt i en viktig sak med Simon Chase.
Jeg er… midt oppi noe viktig med Simon Chase.

Kom ihåg att öppna upp mitt på brädan.
Husk å prøve og åpne opp midten av brettet.

Mitt barn, mitt barn, mitt barn… De dödade mitt barn.
Mitt barn, mitt barn… De drepte barnet mitt. Mitt barn.

Att simma är mitt hem.
Svømming er hjemme for meg.

Gäller det mitt gnisslande?
Skyldes dette spillingen? For jeg kan?

Speciellt en bra dag med, då mitt blandband kom samma dag, ett år tidigare.
Samleplata mi kom ut samme dag ett år tidligere.

Jag kan göra mitt finger till en nyckel.
Kanskje gjøre om fingeren min til en nøkkel.

Mitt kök och mina källare står till ert förfogande.
Mine kjøkkener og kjellere er deres.

Eftersom vi sitter mitt emot varandra. Alltså mitt?
Altså mitt? Ettersom vi sitter midt imot hverandre?

Och vi är fast mitt emellan.
Og vi er fanget i midten.

I mitt fall,?
Og i mitt tilfelle?

Malika vill mitt bästa.
Malika ønsker det beste for meg.

Mitt körkort är indraget.
For jeg har ikke førerkort.

Mitt barn, vart ska du?
Jenta mi, hvor skal du?

Inte mitt fel men jag beklagar.
Ikke min feil, men jeg er lei for det.

Mitt folk har informerat mig om-- Ja?
Mine folk har informert meg om, Ja?