MIDTPUNKT - oversettelse til Svensk

• mittpunkt
• centrum
• medelpunkt

Eksempler på bruk av Midtpunkt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han tror at han er verdens midtpunkt.
Han tror att världen kretsar kring honom.

Dette stedet er et midtpunkt for menneskelig reproduksjon.
Det här stället är en räcka av mänsklig fortplantning.

Jeg skal vise deg festens midtpunkt.
Jag ska visa dig vem som är höjdpunkten.

Du… Du tror du er verdens midtpunkt.
Och du… Du tror att världen kretsar kring dig.

Dette stedet er et midtpunkt for menneskelig reproduksjon.
Det här stället är en räcka av mänsklig.

Fordi du ikke er verdens midtpunkt.
För att världen inte kretsar kring dig.

Nexus, fordi du ikke er verdens midtpunkt.
Nexus, för att världen inte kretsar kring dig.

sjelens midtpunkt.
själens kärna.

Han har et midtpunkt.
Han har en mitt.

Hvert midtpunkt, hver personlig bevissthet,
Varje mittpunkt, varje personligt medvetande,

hvert år på slutten av festen, kroner vi de to menneskene som var festens midtpunkt.
vid slutet av varje års fest kröner vi två personer som verkligen var partyts centrum.

omdaningen av Stockholms city ville flytte bykjernens midtpunkt fra Hötorget til Sergels torg.
omdaningen av Stockholms city skulle flytta stadskärnans mittpunkt från Hötorget till Sergels torg.

På 1500-tallet var Ieper et midtpunkt for motstanden mot Spania
Under 1500-talet var Ieper en medelpunkt för motståndet mot Spanien

i sin fars testamente ble utpekt til«paktens midtpunkt»,«troens sanne eksempel» og«lærens eneste fortolker».
var det'Abdu'l-Bahá som i sin fars testamente utsetts til"förbundets mittpunkt","trons sanna exempel" och"lärans enda tolkare.

da kan du bli Drømmerikets midtpunkt.
då blir du Drömvärldens centrum.

Selv om han betraktet kosmos som grenseløst og uten midtpunkt, avviste Cusanus tanken om et uendelig univers.
Fastän han betraktade kosmos som”gränslöst” och utan medelpunkt, så avvisade Cusanus tanken om ett oändligt universum.

religiøst og kulturelt midtpunkt.
religiös och kulturell medelpunkt.

Dendera var hovedstad i den 6. overegyptiske nomos, og midtpunkt for Hathorkulten.
då Dendera var huvudstad i den 6:e övreegyptiska nomos och medelpunkt för Hathorkulten.

og fruktbarhetens midtpunkt.
och fruktbarhetens medelpunkt.

Jorden ble i antikken ansett for å være universets midtpunkt med solen, månen og stjernene i bane rundt seg.
Jorden ansågs vara centrum i universum med solen, månen och stjärnorna roterande runt den.