MINSTE - oversettelse til Svensk

• minsta
• åtminstone
• det minsta
• gnutta
• inte
• liten
• små
• lilla

Eksempler på bruk av Minste på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hva er den minste du har?
Vad är det minsta du har?

Hver minste ting som kommer opp tar de liv av.
Varje liten sak som kommer upp, slår de till döds.

Dette er Shangais minste parkanlegg, og det første som ble åpnet for almenheten.
Lilla Edets sluss är den första slussen som öppnades i Sverige.

Og med den minste bevegelse vil vi kontrollere dem.
Och med små rörelser ska vi kontrollera dem.

Og kaffen var det minste jeg kunne gjøre,-.
En mugg kaffe var det minsta tänkbara tacket,-.

Men da hadde du idet minste hatt en jobb.
Men du hade åtminstone haft ett jobb.

Selv om det ikke er det minste logisk-.
Även om det inte är det minsta logiskt-.

Hver minste del av dem.
Varenda liten detalj.

Bruk den minste gaffelen. Nei.
Använd din lilla gaffeln. Nej.

Det er i det minste spor av kalsium i min.
Det innehåller små mängder kalcium.

Det var det minste jeg kan gjøre.
Det var det minsta jag kunde göra.

Så… Takk. La meg takke deg i det minste, dummen.
Så… Låt mig åtminstone tacka dig, dummer. Tack.

Hadde jeg hatt den minste anelse om-.
Om jag hade haft minsta aning om-.

Hvis det var den minste sjanse, ville jeg dra.
Om det fanns en enda liten chans, skulle jag ha åkt.

Den minste feil får store konsekvenser.
Små misstag får stora konsekvenser.

Den minste dunst sender et adrenalinrush gjennom hannens blod.
Bara minsta lilla pust skickar en ström av adrenalin som strömmar genom hanens blod.

Jeg er god til å velge, du. Det er det minste jeg kan gjøre.
Det var det minsta jag kunde göra. Bra val.

Men i det minste vet du det.
Men du visste åtminstone.

Det er det minste vi kunne gjort.
Det är det minsta vi kan göra.

Så er menneskeheten reddet. Gjør den minste bevegelse.
Gör en liten rörelse, och mänskligheten är räddad.