MODER - oversettelse til Svensk

• moder
• mor

Eksempler på bruk av Moder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Greit. Tror dere at moder jord kanskje vet hva hun gjør?
Har du tänkt på att Moder Jord kanske vet vad hon gör? Okej?

flyvåpenet vil ha folk som synger"hill moder India"?
flygvapnet vill ha folk som sjunger"All hail Mother India?

Moder jungel, du er mitt hjem.
Moder Djungel, du är mitt hem.

med litt hjelp fra moder jord.
med lite hjälp från Moder Natur.

Moder jungel, du er opphavet til alt.
Moder Djungel, du är alltings ursprung.

Vi er ugresset Moder Jord luker bort.
Vi är ogräset som Moder Jord rycker upp.

Vi er takknemlige overfor moder jord og vår pleiemor,
Vi är tacksamma, moder Jord, för all mat på vårt bord

Hun er den slaviske varianten av jordgudinnen(Moder Jord) som forekom i forskjellige former i tidlige indoeuropeiske
Hon är den slaviska varianten av den jordgudinna(Moder Jord) som varit spridd i olika former i tidiga indoeuropeiska

Hvem som har rett… Og jeg skal la Moder, Møy og Kone bestemme hva som er sant,…og hvem som tar feil.
Sen låter jag Modern, Jungfrun och Kärringen avgöra vad som är rätt,…och vem som har fel. vem som har rätt….

du har senket deg i bassenget, om Moder er villig.
När man går ner i bassängen, om Modern är villig.

Han sa at… moderen var en.
Han sa att dess mor var en.

Alt ordner seg bare moderen har fått bakt.
Allting ordnar sig bara morsan har fått bakat.

Moder… jegharsyndet.
Moder… jag har syndat.

Moder Jord forhandler ikke.
Moder Jord förhandlar inte.

Vurder det, moder.
Fundera på det, moder.

Moder jords siste anrop.
Moder Jords sista anrop.

Kjære moder Dorothea.
Kära Moder Dorothea.

Koblet til moder jungel.
Kopplingen till Moder Djungel.

Moder Jord virker rasende.
Moder Jord tycks vara förbannad.

Ikke drep Moder Jord.
Sluta döda moder jord.