MODER - oversettelse til Norsk

• mor
• moder
• oversykepleier
• moren
• abbedisse

Eksempler på bruk av Moder på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Många är beroende av moder Bernadettes hjälp.
Mange er avhengig av moder Bernadettes hjelp.

Och barn ska hedra sin moder och sin fader.
Og barn må hedre sin mor og sin far.

Donovan kommer att gilla sin starka, nya moder.
Donovan kommer til å like den sterke nye moren sin.

Känner du till stället? Hej, moder.
Kjenner du til dette stedet?- Hei, moder.

Jag är civilisationens moder.
Jeg er sivilisasjonens mor.

Jag har skrivit ett brev till Moder Dorothea.
Jeg har skrevet et brev til moder Dorothea.

Hedra din fader och din moder.
Du skal hedre din far og din mor.

Tack, moder Franklin.
Takk, mor Franklin.

Från tidvattnet till fertilitet till menstruationscykeln. Moder Måne påverkar allt.
Fra tidevannet til fertilitet til menstruasjonssykluser. Moder måne påvirker alt.

Nå… ska jag leka moder, fader?
Nå… skal jeg leke mor, fader?

Men det finns andra gäster i Moder Naturs restaurang.
Men det er andre gjester på Moder Jords restaurant.

Förutom… Upp med knäna, moder Brown.
Opp med knærne, mor Brown Bortsett fra….

Jag behöver din hjälp. Moder.
Moder, jeg trenger din hjelp.

Nu är det bara du och jag, moder.
Det er bare meg og deg nå, mor.

Tack vare dig, heliga moder.
Takket være deg, Hellige moder.

Nästan som en moder.
Nesten som en mor.

Men om vi straffar Tagon nu…-Kära moder.
Straffer vi Tagon nå…-Kjære moder.

Jag har nåt att säga, moder Maggie.
Jeg har noe jeg vil si, mor Maggie.

Kod som inte ens du kan knäcka, moder Teresa.
En kode selv ikke du kunne knekke, Moder Teresa.

Fertila kropp, livets kropp, allas vår moder, omfamna oss.
Fruktbar kropp, livets kropp, mor av alt, omfavne oss.