MOR - oversettelse til Svensk

• mamma
• mor
• morsa
• moder
• morsan
• mamman
• mors
• modern
• mödrar
• mammor
• moders

Eksempler på bruk av Mor på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hør på meg for en gangs skyld, mor.
Mamma, lyssna för en gångs skull.

Lyaloja, mor til oss alle.
Iyaloja, moder till oss alla.

Mor Maggie har en kunngjøring,
Mor Maggie har något att berätta,

Nei, ikke se mor i ansikt. Tabu. Eller du bli cinksi.
Nej, titta inte modern i ansiktet, annars blir du hennes cinksi… son.

Har ingen mor Har ingen kultur.
Har ingen morsa Har ingen kultur.

Barnets mor ringte politiet-.
Mamman ringde polisen.

De tre navnene er min mor, min kone og min datter.
De tre namnen är min mors, min frus och min dotters.

Mor har meldt meg på.
Morsan har anmält mig.

Hei, mor, får jeg ta av meg buksene?
Du, mamma, får jag dra ned byxorna?

Vår kjære mor Kristine Margrethe Sidenius-.
Vår kära moder Kristine Margrethe Sidenius"-.

Sang mor en sang til meg.
Sjöng min mor mig en sång.

Og da han reiste fra sin mor Stående på kaien.
Och när han lämnade modern som stod kvar på kaj.

En mor som lever, kommer i datterens begravelse.
Levande mödrar brukar närvara vid dotterns begravning.

Min mor var veldig vakker.
Min morsa var väldigt vacker.

Mor og kjæreste.
Mamman och flickvännen.

En av de største gavene vår mor ga oss var hennes moralske kompass.
En av vår mors största gåvor till oss var hennes starka moraliska kompass.

Mor får ikke sove.
Morsan kan inte sova.

Jo. Jeg ba deres mor om én ting.
Jag bad er mamma om en sak. Jo.

Mor kler på seg.
Mor klär på sig.

Mor av leire, hør min bønn. Gjør det.
Gör det. Lerans moder, hör min bön.