MODERS - oversettelse til Norsk

• mors
• mor

Eksempler på bruk av Moders på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mörka moder, hör vår bön.
Hør vår bønn, mørke mor.

Maria, moder till vår Gud, Jesu Kristus.
Maria, mor til vår gud, Jesus Kristus.

Moder Kaos. Folket kallade den här varelsen.
Folket kalte denne skapningen… Mor kaos.

Moder Kali, ge mig kraft!
Mor Kali, gi meg styrke!

Mörka Moder Hekate, vi åkallar dig.
Mørke mor, Hekate, vi påkaller deg.

Iyaloja, moder till oss alla.
Lyaloja, mor til oss alle.

Vår kära moder Kristine Margrethe Sidenius"-.
Vår kjære mor Kristine Margrethe Sidenius-.

Gör det. Lerans moder, hör min bön.
Mor av leire, hør min bønn. Gjør det.

Lerans moder, hör min bön.
Mor av leire, hør min bønn.

eller fader eller moder, eller barn"-.
søstre eller far eller mor eller barn"-.

Och barn ska hedra sin moder och sin fader.
Og barn må hedre sin mor og sin far.

Jag är civilisationens moder.
Jeg er sivilisasjonens mor.

Hedra din fader och din moder.
Du skal hedre din far og din mor.

Tack, moder Franklin.
Takk, mor Franklin.

Nå… ska jag leka moder, fader?
Nå… skal jeg leke mor, fader?

Förutom… Upp med knäna, moder Brown.
Opp med knærne, mor Brown Bortsett fra….

Nu är det bara du och jag, moder.
Det er bare meg og deg nå, mor.

Nästan som en moder.
Nesten som en mor.

Jag har nåt att säga, moder Maggie.
Jeg har noe jeg vil si, mor Maggie.

Fertila kropp, livets kropp, allas vår moder, omfamna oss.
Fruktbar kropp, livets kropp, mor av alt, omfavne oss.