MORITZ - oversettelse til Svensk

• moritz

Eksempler på bruk av Moritz på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Var han delaktig i drapet? Og Moritz?
Och Moritz? Deltog han i mordet?

Brosig, Moritz i Nordisk familjebok 2. utgave, 1905.
Brosig, Moritz i Nordisk familjebok andra upplagan, 1905.

St. Moritz arrangerte olympiske vinterleker i 1928 og 1948.
Olympiska spelen i Sankt Moritz kan syfta på: Olympiska vinterspelen 1928 Olympiska vinterspelen 1948.

Yvonne!-Hyggelig å se deg.-Moritz?
Så kul att se dig.-Yvonne…- Moritz!

Hei.-Hei.-Er du Isaac Moritz?
Är du Isaac Moritz?- Hej.- Hej?

Linda.-Moritz?-Skal ikke du være på konferansen?
Är inte du på konferensen?-Moritz!- Linda!

Du er ikke lenger Martin Rauch, men Moritz Stamm fra Niedersachsen.
Du är inte längre Martin Rauch, utan Moritz Stamm från Niedersachsen.

At det med hundene, det fungerer andre veien også. Moritz sa.
Att det fungerar åt andra hållet också. Moritz sa.

Ja.-Hvordan visste du at jeg har gjeld?-Moritz?
Moritz? Ja?- Hur vet du att jag har skulder?

Roman, Moritz og Butsche kom ikke med noe tilbud til noen.
Roman, Moritz och Butsche gav inte någon några erbjudanden.

Roman, Moritz og Butsche gikk på scenen,
Roman, Moritz och Butsche gick upp på scenen,

Under Vinter-OL 1928 i St. Moritz i Sveits var militært patruljeløp demonstrasjonsgren.
Vid olympiska vinterspelen 1928 i St. Moritz i Schweiz, tävlade Bím endast i backhoppning.

Moren hans er… Moren hans er mrs. Moritz. Lyder kjent.
Till sin mor mrs Moritz.- Han är son till… Det låter bekant.

Den 19. februar 1986 vant han verdenscupen i St. Moritz i Sveits.
Sin första internationella seger tog han i St. Moritz i Schweiz 1963.

Moritz av Hessen-Kassel ble oppdratt
Moritz var uppfostrad i den lutherska läran

Men all flyingen fra Palm Springs tiI St Moritz og Rivieraen syntes han var dumt.
Allt hattande från Palm Springs till Sankt Moritz till Rivieran tyckte han var dumheter.

Du skremmer meg. Moritz! Moritz!
Moritz! Du skrämmer mig!

Moritz, pappas nye adjutant.
Moritz, pappas nya adjutant.

Jeg traff på Moritz Stamm og kjæresten hans i byen.
Jag stötte på Moritz Stamm och hans flickvän i stan.

Adopterte Moritz av Hessen som sin arving.
Han adopterade Moritz av Hessen som arvinge.