MORITZ - oversettelse til Norsk

• moritz

Eksempler på bruk av Moritz på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Moritz, du skrämmer mig.
Moritz! Du skremmer meg.

Moritz, jag har kramp!
Moritz! Jeg har krampe!

Sankt Moritz.- Vart?
St. Moritz.- Hvor da?

Sankt Moritz, hörde jag?
I St. Moritz på ett tidspunkt, visstnok?

Moritz, få ut mig härifrån!
Moritz! Få meg ut herfra!

Kuren" av Isaac Moritz.
Botemidlet" av Isaac Moritz.

Moritz Stamm är en riktig konnässör.
Moritz Stamm er en kjenner.

Är det dags för bekännelser, Moritz?
Er det på tide for tilståingar, Moritz?

Vi åkte heliskiing i Sankt Moritz eller nåt.
Vi måtte dra på heliskiing i San Moritz eller noe.

Han medverkade vid olympiska spelen i Saint Moritz 1928.
Han fikk bronse i de olympiske leker 1928 i St. Moritz.

Backarna öppnar tidigt i St Moritz i år.
Bakkene åpner tidlig i St Moritz i år.

Och Moritz? Deltog han i mordet?
Var han delaktig i drapet? Og Moritz?

Hon gör visst stor skandal i St. Moritz.
Hun er visst en stor skandale i San Moritz.

Att det fungerar åt andra hållet också. Moritz sa.
At det med hundene, det fungerer andre veien også. Moritz sa.

Isaac Moritz… Varför läser du allt detta?
Isaac Moritz… Hvorfor leser du dette?

Du låter som min skidinstruktör i St. Moritz.
Du høres ut som skiinstruktøren min i St. Moritz.

Är inte du på konferensen?-Moritz!- Linda!
Linda.-Moritz?-Skal ikke du være på konferansen?

Brosig, Moritz i Nordisk familjebok andra upplagan, 1905.
Brosig, Moritz i Nordisk familjebok 2. utgave, 1905.

Rey-Bellet tog silver i störtlopp i VM i Sankt Moritz 2003.
Rey-Bellet delte sølvmedaljen i utfor i VM 2003 i St. Moritz og vant totalt fem verdenscuprenn.

Mina föräldrar träffades i St. Moritz, i en skidlift.
Foreldrene mine møttes i St. Moritz, på en skiheis.