MORSE - oversettelse til Svensk

• morse

Eksempler på bruk av Morse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Din mors blod har vist seg å være ubøyelig.
Er moders blod har visat sig vara obevekligt.

Har du stjålet mors bil igjen?
Har du stulit morsans bil igen?

Mors søstre er likedan.
Morsans systrar är likadana.

Mors skjebne hviler i Jesus hender.
Mors öde vilar i Jesus händer.

Ikke glem årets høydepunkt, mors juleball!
Glöm inte mors julbal, det är årets höjdpunkt!

Mors hjemmelagde makroner.
Mamas hembakade makroner.

En mors bekymring er aldri tåpelig.
En moders oro är aldrig fånig.

Min mors navn var Dora.
Min mor hette Dora.

Ved min fattige mors blod og lidelse,
Och vid min stackars mors blod och lidande,

Du har din mors overbevisninger og din fars uvaner.
Du har övertygelser som din mor och ovanor som din far.

Din mors ord mot et tøystykke funnet av Memnet?
Din moders ord mot ett tygstycke som Memnet har hittat?

Giti. Min mors navn var Giti.-Giti.
Giti. Min mors namn var Giti.-Giti.

Samme her, bortsett fra mors middag.
Förutom mammas middag. Samma här.

Huset til mors kjæreste ble brutt inn i sist måned.
Morsans kille hade inbrott i sitt hus förra månaden.

Enten gir du meg din mors kredittkort, eller kom deg ut.
Ge mig din morsas kreditkort eller stick.

Nei. Du ble født i din mors ræv.
Du föddes i din mors röv.-Nej.

Det var din mors livsverk, ikke sant?
Det var din mors livsverk, inte sant?

Det var mors drøm å finne det-.
Det var mammas dröm att hitta-.

Når jeg besøker mors familie i Delhi,-.
När jag besöker mammas släkt i Delhi-.

Min mors skattekart. Og dette er.
Min mammas skattkartor. Och detta är.