NEST - oversettelse til Svensk

• näst
• den andra
• näst efter

Eksempler på bruk av Nest på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nest gang stikker jeg noe i den.
Nästa gång lägger jag i nåt.

Byen har nest etter London Storbritannias største TV-produksjon.
Staden har näst efter London Storbritanniens största TV-produktion.

Men jeg er den nest yngste agenten,
Men jag är den näst yngste på BAU

Nest måned drar en Antonio Chaves fra Santa Fe med vogner og vakter.
Nästa månad lämnar Don Antonio Chaves Santa Fe med några vagnar.

Nest etter Röksteinen anses den å være Sveriges mest berømte runestein.
Den anses näst efter Rökstenen vara Sveriges mest berömda runsten.

Tai var nest best i førsteklasse
Tai blev näst bäst i sin klass

Tidenes nest verste utdrikningslag.
Den näst värsta svensexan nånsin.

Quick-saken er nest etter Palmemordet det mest omtalte i nyere tid.
Quickfallet är näst efter Palmemordet det mest uppmärksammade i modern tid.

Du… er ikke lenger nest under meg.
Du… är inte längre näst under mig.

Nest største.
Den näst största.

I Surinam er hindustani det nest mest talte språket.
I Surinam är hindustani det näst mest talade språket.

den syriske litteraturs største dikter nest etter Efrem syreren.
den syriska litteraturens störste diktare näst efter Efraim syriern.

Spise nest beste taco, som en dust?
Gå till det näst bästa, som en idiot gör?

En kabinettssekreterare er i Sverige utrikesdepartementets høyeste embetsmann nest etter utenriksministeren.
En kabinettssekreterare är i Sverige utrikesdepartementets högste ämbetsman näst efter utrikesministern.

Jeg er den nest siste.
Jag är den näst siste.

Den har Taiwans nest største havn, etter Kaohsiung.
Den har Taiwans andra största hamn, efter Kaohsiung.

Spanish Town er Jamaicas nest største by
Spanish Town är Jamaicas tredje största stad,

Nest største næringsvei på Færøyene er turismen.
Den näst största näringsvägen på Färöarna är turismen.

Brekkefossen er det nest øverste vannfallet i Akerselva, med et fall på 6 meter.
Vattenfallet är det största i Nyköpingsån med en fallhöjd på cirka sex meter.

Chilwasjøen er den nest største innsjøen i Malawi, etter Malawisjøen.
Chilwasjön är den tredje största sjön i Malawi efter Malawisjön och Malombesjön.