NEVNES - oversettelse til Svensk

• nämnas
• omtalas
• nämnda
• nämnt
• upp
• nämndes
• blir omnämnd
• nämns han

Eksempler på bruk av Nevnes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Blant Aukrusts mest sentrale dikt kan nevnes Emnet!
Bland tidningens mer långlivade serier kan nämnas Oh!

Blant dens presidenter kan nevnes J.A. Nel.
Bland hans syskon kan Sverri Djurhuus nämnas.

Ble jeg nettopp kalt tjukk av hun som ikke må nevnes ved navn?
Blev jag just fatshamad av hon som inte får nämnas vid namn?

En sak som bør nevnes,-.
En sak som bör nämnas-.

Lin Ben Chuans navn vil ikke nevnes.
Lin Ben Chuan ska inte nämnas i samband med detta.

Han bør ikke nevnes sammen med.
Han borde inte nämnas vid sidan av.

Hun som ikke må nevnes ved navn.
Hon som inte får nämnas vid namn.

Hva? Skal jeg ta meg av insektet som ikke må nevnes ved navn?
Va? Ska jag ta hand om insekten som inte får nämnas vid namn?

Prøverørsbefruktning nevnes ikke i Bibelen.
Gud nämnde inte IVF i Bibeln.

Den ideen ble avvist av en snerpete nerd som ikke skal nevnes ved navn.
Den idén fick avslag av en tönt vars namn jag inte tänker nämna.

En vet svært lite om hans liv, og han nevnes knapt i samtidige dokumenter.
Man känner till mycket litet om hans liv, utom vad han själv tillfälligtvis nämner.

I alle nyheter nevnes hunden.
Varenda nyhet nämnde hunden.

Dersom navnet mitt nevnes en eneste gang til gårjeg til søksmål.
Om ni säger mitt namn en gång till, så stämmer jag er..

Det burde nevnes at Ditka slikker ballene sine dagen lang.
Det bör sägas att Ditka slickar sin pung hela dagarna.

Navnet erzja nevnes fra 900-tallet gjentatte ganger i arabiske kilder.
Namnet erzya nämns från 900-talet upprepade gånger i arabiska källor.

I april og mai 1569 nevnes Göran Eriksson
I april och maj 1569 nämns Göran Eriksson

I middelalderens Östgötalagen nevnes også jarls bryte i Rodens bo.
I den medeltida Östgötalagen nämns också jarls bryte i Rodens bo.

Gaten nevnes allerede på 1400-tallet med navnet Långa gatan.
Gatan omnämns redan under 1400-talet under namnet Långa gatan.

I 1749 nevnes også Weding gruve ved Arendal.
År 1749 nämns också Weding gruva i Arnedal.

Varel nevnes første gang i 1123.
Varel omnämns första gången 1123.