NIK - oversettelse til Svensk

• nik

Eksempler på bruk av Nik på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nik bryr seg om så få.
Nik bryr sig om väldigt få människor.

Hva gjør du her, Nik?
Nik, vad gör du ens här?

Nik, du er munter i kveld.
Vad glad du verkar vara ikväll, Nik.

Nik… Du trenger ikke meg mer.
Nik, du behöver inte mig längre.

Har du ikke lært ennå, Nik?
Har du inte lärt dig ännu, Nik.

Nik, du gikk jo etter jenta mi.
Nik, du var ute efter min flicka.

Vær så snill, Nik, bare drep meg.
Snälla Nik, döda mig.

Du kan klemme ham senere. Se. Nik.
Titta. Nik. Du kan krama honom senare.

Og Nik? Han kom etter
Och Nik? Han dök upp efter

Vær så snill, Nik, bare drep meg.
Döda mig bara. Snälla Nik, döda mig bara.

Nik er en tosk som ga slipp på deg.
Nik var dum som lät dig komma undan.

Vel, Nik bør gi meg det jeg vil ha.
Det är bäst att Nik ger mig det jag vill ha.

Nik fant en måte å holde seg i live på.
Nik hittade ett sätt att överleva.

Smart, Nik. Jeg vil bare takke alle mine kjære titaniacs.
Smarta Nik. Jag ville bara tacka alla mina älskade Titaniacs.

Om jeg kan le deg opp i ansiktet når Nik helbreder meg.
Jag skrattar dig gärna rakt upp i ansiktet när Nik läker mig.

Nik. Er du klar til å møte den lille jenta di?
Nik. Är du redo att se din lilla flicka?

Er det ikke sant at Nik drepte din kjære onkel omtrent her?
Dödade inte Nik din farbror precis här?

Nik, alle kvinner du og Elijah bringer inn i våre liv, er giftige.
Nik, varje kvinna du och Elijah tar in i våra liv blir till gift.

Nik, du vet nok
Nik, du vet säkert

men hold Nik i live.
men håll Nik vid liv.