NOTATER - oversettelse til Svensk

• anteckningar
• noteringar
• PM
• lappar
• antecknade
• anteckningarna
• anteckning
• anmärkningar

Eksempler på bruk av Notater på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er små notater her.
Det är små anteckningar här.

Det var notater om datoer. Hvem vet når….
Vem vet när… Det fanns anteckningar om datum.

Særlig nå som Munroes notater er brent. Generasjoner.
Generationer. Särskilt nu efter att Munroes anteckningar brann upp.

Vent, jeg tror jeg skrev ned noen notater om dette.
Vänta, jag tror jag skrev några anteckningar här.

Det er bare notater.
Det är bara anteckningar.

Det er min datamaskin, mine notater, mitt hus.
Det är min dator, mina anteckningar, mitt hus.

Nei, dette er Diablos notater.
Nej, det är Diablos anteckningar.

Du tok notater.
Du tog anteckningar.

Den er full av bilder og notater.
Den är full av bilder och anteckningar.

Hei, Abril. Hun tar notater til etterforskningen sin.
Hej Abril. Hon tar anteckningar för hennes undersökning.

Notater er tillatt.
Anteckningar tillåts.

Notater i Simmons håndskrift overalt."Seismiske stativer.
Anteckningar i Simmons handstil överallt."Seismiska stativ.

Notater hvorfor truer wott trips far?
Anteckningar varför hotar wott trips pappa?

Jeg har gjort noen notater hvis du vil se.
Jag har antecknat lite om du är intresserad.

Perfekt å gjemme notater der.
Perfekt att gömma en lapp på.

Er det notater til ham selv?
Är det anteckningar till honom själv?

Mauds notater fra den turen.
Mauds anteckningar från den resan.

Detaljerte notater om mordetterforskninger jeg dekket over for å redde ham.
Detaljer om mordutredningar. Jag har täckt upp för honom.

Jeg har konfidensielle, interne notater som støtter alt i den folderen.
Jag har konfidentiella, interna promemorior som verifierar allt i den där akten.

Deres notater fra forhør.
Era anteckningar från förhör.