NOTER - oversettelse til Svensk

• noter
• notera
• toner
• skriv ner
• anteckna
• noterna
• låthäften

Eksempler på bruk av Noter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Noter det. Hvorfor brukte du så lang tid?
Varför tog det så lång tid? Anteckna tiden?

Synd jeg ikke treffer sånne noter.
Synd att jag inte kan ta såna toner.

Sett noter på arket Men ingen sang.
Jag har sett noterna på papperet Men ingen sång.

Noter klokkeslettet.
Notera tiden.

Han har sikkert noter bak brillene.
Han har nog noter på glasögonen.-Och de döljer blåmärkena.

Skulle ønske alle notene var noter de ikke spilte.
Jag önskar att alla noter var noterna de inte spelade.

Noter det når du kommer hjem.
Skriv ner det när du kommer hem.

Noter dette.
Notera detta.

Jeg skulle ønske jeg kunne lese noter.
Jag önskar att jag kunde läsa noter.

Sett noter på arket.
Jag har sett noterna på papperet.

Noter det. Vi har notert utsagnet ditt.
Notera det. Vi har noterat ditt uttalande.

han kunne lese noter.
han kunde läsa noter.

Vennligst noter at det inntraff et slagsmål på skredderiet,"- Helvetes Ilene.
Vänligen notera att det inträffade ett slagsmål här i skrädderiet"- Jävla Ilene.

Han kan ikke lese noter.
Han kan inte läsa noter.

Noter at Beatrice Törnquist peker mot den tiltalte, Leo Sporre.
Notera att Beatrice Törnquist pekar mot den tilltalade, Leo Sporre.

Lær meg å lese noter.
Lär mig att läsa noter.

Noter i protokollen at Logan ble bedt om å frasi seg retten til å delta.
Notera i protokollet att Logan ombads att avsäga sig rätten att delta.

Jeg kan ikke lese noter.
Jag kan inte läsa noter.

Noter at en tilsynsrapport skal lages og presenteres for denne retten innen 15 dager.
Notera att en sån rapport ska framläggas till domstolen inom 15 dar.

Oversatt og med innledning og noter av Jon Wetlesen.
Översättning, förord och noter av Jan Stolpe.