NOTER - oversettelse til Norsk

• noter
• notene

Eksempler på bruk av Noter på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi beskriver det som emotionella noter.
Vi beskriver det som noter for følelsene.

Så kände jag när jag lärde mig noter.
Sånn følte jeg det da jeg lærte noter.

Morecambe sa:"Rätt noter men inte i följd."- Vad hände?
Morecambe sa:"Rette noter, men ikke i rekkefølge." Hva skjedde?

Bara noter som människor spelar med.
Bare noter som mennesker spiller med.

Det är 16-dels noter i allegrot. Jag klarar det inte!
Jeg klarer ikke den 16. noten i allegroen!

Maestro, kan jag få mina noter?
Maestro, kan jeg få noten min?

Ackord byggda från noter vart tredje
Akkorder konstruert fra noter i intervaller på tre,

Slippa drömma om noter och skalor, vila händerna.
Ikke drømme om noter eller skalaer, hvile hendene.

Precis som man skriver musik med noter.
Akkurat slik musikk nedtegnes i noter.

Kan du spela högre noter!
Kan du spille høyere? Sorry.

Om du inte spelar vad kan de då göra med sina noter?
Hva kan de gjøre med notene om du ikke spiller?

Här är dina noter, sötnos.
Her er musikken, kjære.

Nej, hon skulle ha skällt ut mig efter noter.
Nei, hun hadde skjelt meg ut etter noter.

Det blev en hel kista full med gamla noter.
Det er en gammel samling, full av forfalskninger.

Ett instrument att spela Genomresonanens noter på.
Et instrument som spiller{\i0}{\i1}til notene av genom resonanse.

Johnnie inte kan läsa noter?
Johnnie ikke kan lese musikk?

Levee, varför spelade du så många noter?
Levee, hvorfor spilte du alle de notene?

Så du kan läsa noter? Ja?
Ja. Kan du lese musikk?

Arima försöker förvandla sitt lidande till noter.
Akkurat nå prøver Arima å gjøre om lidelse til musikk.

Jag ska skälla ut dem efter noter.
Jeg skal skjelle dem ut etter noter.