NOTERER - oversettelse til Svensk

• antecknar
• noterar
• skriver ner
• skriver upp

Eksempler på bruk av Noterer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg noterer at alle sitteplasser ved ditt bord er ledige.
Jag noterar att alla sittplatser vid ditt bord är lediga.

Jeg noterer det.
Jag antecknar det.

Ja, jeg noterer det her.
Ja, jag skriver ner det.

Homser noterer alltid livets kvaliteter.
Bögar noterar alltid livets kvalitéer.

Jeg ser helst at du noterer.
Jag ser helst att ni antecknar.

Vent, jeg noterer det.
Vänta, jag skriver ner det.

Jeg noterer de ulike plantene.
Jag noterar de olika växtarterna.

Vanligvis er det ingen som noterer ideene.
Vanligen finns ingen som antecknar idéerna.

Noterer du at den skal med?
Noterar du att det ska med?

Ja, jeg noterer.
Ja, jag antecknar.

Hvorfor noterer du ikke som Henrietta? St. John's.
Varför noterar du inte som Henrietta?-Solnedgångar, St Johns.

Det er bedre jeg noterer.
Det är bättre jag antecknar.

Jeg noterer koordinatene.
Jag noterar koordinaterna.

Den som ikke synger, noterer.
Den som inte sjunger antecknar.

Herren betrakter oss dag som natt, og noterer handlinger og tanker.
Herren betraktar oss dag som natt, och noterar handlingar och tankar.

Jeg noterer ikke noe.
Jag antecknar ingenting.

Jeg snapper opp og noterer ting.
Jag snappar upp och noterar saker.

Er det greit at jeg noterer litt?
Är det okej om jag antecknar lite?

Ok, da noterer jeg det.
Okej, då antecknar jag det.

Jeg noterer det.
Jag noterar det.