NOTERER - oversettelse til Dansk

• noterer
• bemærker
• skriver
• notere

Eksempler på bruk av Noterer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg bare noterer, jeg forklarer ikke.
Jeg nedfaelder kun, jeg forklarer ikke.

På pluss-siden noterer vi hvor lett BGA45 er å montere og forstå.
På plussiden noterer vi os, hvor nem BGA45 er at montere og forstå.

Tillitsskapende tiltak. Den europeiske union noterer med.
Overensstemmelse med denne fælles holdning. Den Europæiske Union noterer sig.

elektrisitetsleder i Italia, noterer.
elforsyningen i Italien noterer sig.

I tillegg bekjenner hun at han noterer transaksjoner uten hennes fullmakt….
Desuden indrømmer hun at notere transaktioner uden hendes tilladelse….

Herren betrakter oss dag som natt, og noterer handlinger og tanker.
Herren betragter os dag og nat og noterer sig handlinger og tanker.

Én spør, den andre noterer.
Den ene spurgte og den anden noterede.

Noterer overtiden, håper jeg?
Jeg håber, du får overtid?

Jeg noterer den forrige anmeldelsen hvor dette laget syntes å være de eneste
Jeg bemærker den tidligere anmeldelse, hvor dette hold syntes

Mange erfarne gartnere noterer imidlertid at en slik liten prosess faktisk ikke har nok styrke til å fullt ut støtte livsstøtten til en ung plante.
Men mange erfarne gartnere bemærker, at sådan en lille proces simpelthen ikke har tilstrækkelig styrke til fuldt ud at understøtte livsstøtten hos en ung plante.

Men det viktigste er at jeg noterer når jeg har tenkt å jobbe med hvert enkelt prosjekt,
Men det vigtigste er at jeg skriver hvornår jeg vil arbejde på hver enkelt opgave

Kvinner noterer at salve er mer egnet for hudpleie for babyer,
Kvinder bemærker, at salve er mere velegnet til hudpleje til babyer,

I rapporten noterer underviseren hva som ble gjennomgått,
I rapporten skriver underviseren, hvad der er gennemgået,

Hvis du noterer hud skygge kommer gul-farget,
Hvis du notere huden skygge går gul-farvet,

Imidlertid noterer Alice at det var en godhet
Alice bemærker dog, at der var en venlighed

Hver kveld noterer du ned tre ting du er takknemlig for,
Hvor du skriver tre ting ned hver dag,

bør du noterer adressen og Bekreft med områdeeier eller administrator.
skal du notere adresse og derefter bekræfte med ejeren af webstedet eller administrator.

Han noterer grunnen til at Facebook selv har"den store nettverkseffekten det gjør,
Han bemærker årsagen til, at Facebook selv har" den enorme netværkseffekt det gør er,

mange familier noterer vinterferie i uke 8 på kalenderen.
mange familier skriver vinterferie uge 7 eller 8 i kalenderen.

Sørg også for at du noterer ned hvor mange ganger du ble distrahert,
Sørg også for du notere hvor mange gange du fik distraheret,