NOVA - oversettelse til Svensk

• nova

Eksempler på bruk av Nova på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nova, kan du høre meg? Ungdom?
Nova? Ungdomar. Hör du mig?

Nova. Er… det… greit at jeg bare sier"ja"?
Nova? Är… det… okej att svara ja i stället?

Nova? Han er dragen som må bli drept?
Han är draken som ska dräpas. Nova?

Nova? Hvor er du?
Var är du? Nova?

Han er dragen som må bli drept. Nova?
Han är draken som ska dräpas. Nova?

Hånden til min mester, Nova.
Min mäster Novas.

Og mannen som sto bak eksilet vårt, er Nova. den som følger med bak andres øyne.
Är Nova. Och mannen ansvarig för vår exil… bevakaren bakom ögonen.

Terra Nova, var det ikke den du ville ha?
Terra Nova, är det inte vad du ville ha?

Han filmer i Nova Scotia.
Han filmar i Nova Scotia.

Jeg antar at du er Nova.
Jag antar att du är Nova.

Født på Nova Scotia, 1965.
Född i Nova Scotia 1965.

Det er ikke Nova, er det vel?
Det var ju inte alls Nova.

Jeg ble Nova på din alder.
Jag gick med i Novas i din ålder.

Er Nova. den som følger med bak andres øyne, Og mannen som sto bak eksilet vårt.
Mannen som bär ansvaret för förvisningen,- är Nova. bevakaren bakom ögonen.

Det er i Nova Scotia.
Det är i Nova Scotia.

Hva er Nova Vita?
Vad är Nova Vita?

Jeg kommer fra Nova Scotia, i Canada.
Jag kommer från Nova Scotia, i Kanada.

Halk, vi må… Nova, hei.
Halk, vi måste… Nova, hej.

Begge var fra Nova Scotia.
Bägge var från Nova Scotia.

Baronetter av Nova Scotia fikk også tildelt landområder i kolonien.
Kung Ferdinand I gav honom även stora landområden i Ungern.