OBSERVERTE - oversettelse til Svensk

• observerade
• såg
• iakttog

Eksempler på bruk av Observerte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er det jenta di? Kate observerte supernovaer….
Är det din tjej? Kate observerade supernovor….

Vi observerte bare, men måtte stengefordi fuktigheten skjøt i været.
För det blev fuktigt. Vi observerar ju bara, men fick stänga ner.

Jeg leste om den, observerte den og forsket på den.
Att läsa om den, se på den, researcha den.

Hun observerte dere alle til teamet ditt kom tilbake med den som het Tonane.
Hon observerade dig fram tills att din grupp hade med er, Tonane.

Hun observerte dere og operasjonen av irisen.
Hon har observerat er och hur ni kontrollerar irisen.

Du observerte mer enn jeg gjorde.
Du tycks ha observerat mer än jag gjorde.

Tesla uttalte at han observerte stasjonære bølger i sin tid.
Tesla hävdade att han hade observerat stående vågor under denna tid.

Dirk Gerritz observerte muligens Sør-Shetlandsøyene da han seilte i området i 1599.
Möjligen blev Sydshetlandsöarna upptäckta av Dirk Gerritz som seglade i området 1599.

Vi observerte ingen sendinger. Nei, sir.
Vi upptäckte inga sändningar. Nej, sir.

Vi observerte ingen sendinger. Nei.
Vi upptäckte inga sändningar.-Nej.

Jeg observerte bare i seg selv er en smule elementert.
Jag har alltid ansett att enbart observation är en aning rudimentärt.

Dette forslaget synes imidlertid ikke sannsynlig basert på de observerte fargene.
Förslaget verkar dock inte stödas av de observerade färgerna.

Ok. Observerte du noe ved ham?
Okej. Gjorde du några observationer?

Spionerte på vedlikehold Observerte leveranser.
Jag studerade underhållstekniker och lastbilar med leveranser.

Observerte jeg en ukjent mistenkte med en pistol jage en annen mann som så ut til å være ubevæpnet.
Jag såg en okänd person med en pistol jaga en annan man som verkade vara obeväpnad.

En morgen observerte jeg hvordan lysstrålene skar igjennom skyene for å kunne beskrive det senere
En morgon när jag såg hur ljuset skar genom molnen och tänkte på att jag skulle beskriva

Vi har sett hvordan de sniker seg bort like før daggry Barna vi observerte tidligere, og holder seg langt borte fra resten av flokken.
Barnen vi iakttog tidigare, och irra långt bort från resten av er flock. vi har sett dem smyga iväg strax före gryningen.

Høyt i Andes observerte han flere fossile trær som hadde vokst på en sandstrand og nærliggende skjell fra havet.
Högt i Anderna såg han snäckskal, och flera fossilträd som hade växt på en sandstrand.

har først her i retten opplyst at han observerte munningsglimt og varslet tiltalte.
har först hår i rätten sagt att han såg mynningsflammor och sa det till den åtalade.

blir ansett for å være den første amerikaner som observerte det antarktiske kontinentet.
som anses vara den förste amerikan som såg den antarktiska kontinenten.