OFFISERENE - oversettelse til Svensk

• officerarna
• befälen
• befälhavare

Eksempler på bruk av Offiserene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Offiserene i Panama sa
Officerarna i Panama sa

Offiserene ville sette pris på ditt nærvær ved et glass rom.
Officerarna skulle uppskatta er närvaro vid ett glas rom.

Venter De at offiserene skal glemme sin plikt?
Tror ni en officer glömmer sin plikt?

Alle offiserene var illojale.
Alla befäl var illojala.

Så la offiserene gi ordrene her.
Tillåt då att en officer ger order.

Med alt dere har lært her, alt som offiserene har lært dere.
Med allt som ni har lärt er här, allt som era befäl har lärt er.

Offiserene snakker på kafeene,
Officerare pratar på kafét,

Når offiserene på flystripa trenger et par ekstra hender plukker de dem opp her.
När militären på flygfältet behöver extra hjälp går de hit.

Offiserene først.
Officerare först.

Jeg håper at du og offiserene dine kommer?
Du och dina officerare kan väl komma?

Jeg er her angående Connecticut. Jeg vil forhøre offiserene.
Jag vill förhöra de officerare som ledde räden i Connecticut.

Offiserene, kanskje.
Till officerarna, möjligen.

Jeg spurte offiserene om det samme.
Jag frågade befälhavarna samma sak.

Alle andre enn offiserene blir med meg.
Alla utom stabsbefäl följer med mig.

Offiserene og mannskapet har ikke hatt landlov siden Singapore.
Styrmännen och besättningen har inte varit i land sen Singapore.

Offiserene dine trenger kjøtt.
Era officerare behöver kött.

Offiserene er normalt utdannet i India.
Officerare och underofficerare utbildas i Belgien.

Offiserene er demokratisk valgt,
Kåren är demokratiskt styrd

Crewene begynner å samle seg rundt fartøyene, venter på at offiserene deres skal dukke opp.
Och väntar på officeraren. Besättningar börjar samlas runt planet.

På de danske soldatene og offiserene som sloss under de alliertes faner.
På de danska soldater och officerare som stred under de allierades fanor.