OFFLINE - oversettelse til Svensk

• offline
• urkopplat
• avstängda
• off-line

Eksempler på bruk av Offline på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han er offline. Klikk.
Klick. Han är offline.

Tysk etterretning ga deg ordre om å holde Shepard offline til Russland var nøytralisert.
Du beordrades att hålla Shepard ur funktion tills Ryssland neutraliserades.

Er du… Han er offline.
Är du… Han är offline.

Flere systemer offline.
Flera system är offline.

Den er offline.
Den är offline.

Ja. Han var så offline som han kunne få blitt.
Ja. Han är så off-fine som man kan vara.

vi har mange sekundære systemer som er offline.
många sekundära system är offline.

Jeg sjekket alle telekomsatellitter i GEO- og LEO-bane,- men jeg sjekket ikke satellitter som var offline.
Jag kollade alla telekomsatelliter i GEO-och LEO-bana- Men jag kollade inte satelliter som var offline.

Hva med offline?
Offline då?

Og alt foregår offline.
Och allt detta offline!

Rakettmotor er fremdeles offline.
Bromsarna är offline.

Jeg går offline, Nancy.
Jag går offline nu, Nancy.

Den er permanent offline.
Den är permanent satt ur drift.

Er det så vanskelig å være offline?
Är det så svårt att vara offline?

Derfor er alle systemer offline i dette anlegget.
Det är därför alla system är offline i den här byggnaden.

Er det noe skille mellom online og offline om dagen?
Är det nån skillnad mellan online och offline idag?

Vi er snart offline. Droner er mobile
Vi är snart offline men drönarna är redan igång

Du vil nå gå offline og plassere alle funksjoner under min kontroll.
Gå offline och ge mig kontroll över alla funktioner.

Og har et offline kraftstyringssystem… som også fungerer uten datamaskinen om bord.
Som kan fungera utan dator. Och har ett offline kraftstyrningssystem.

Snarere offline. Dette viser meg hvor han har vært de siste dagene.
Men här har han varit de senaste dagarna.-Snarare offline.