OFFLINE - oversettelse til Norsk

• offline
• frakoblet
• pålogget

Eksempler på bruk av Offline på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Befälsfunktionerna är offline.
Kommandofunksjonene er offline.

Bromsraketerna är fortfarande offline.
Rakettmotor er fortsatt Offline.

Kontrollen är snart offline.
Basen er nesten offline.

Han är offline.
Han er offline.

Klick. Han är offline.
Han er offline. Klikk.

Är du… Han är offline.
Er du… Han er offline.

Den är offline.
Den er offline.

Offline-där de inte kom åt det.
Frakoblet, så de ikke kunne nå den.

Stationens huvuddator är offline, men nödlås-systemen är aktiva.
Men nødsystemene er fortsatt aktive. Stasjonens stormaskin er frakoblet.

Offline inga nya meddelanden.
Logget av Ingen nye meldinger.

Om vi tar det offline… måste vi stänga av exobiologin-.
Dersom vi slår den av… må vi slå av astrobiologilaben,-.

Alla transportsystem offline tills vidare.
Alle transportsystem nede inntil videre.

Är subljus fortfarande offline?
Er underlyssystemet ennå utkoblet?

Motorerna är offline.
Motorene er fortsatt offline.

Kameror- första våningen offline jo.
Ja. kameraer- første etasje av.

Är hela vårt system offline?
Er hele systemet koblet fra?

Victor hade vetat hur man håller borren offline.
Victor ville visst hvordan boret kan holdes stengt.

Vi kanske kan prata offline.
Kanskje vi kan snakke avlogget?

Jo. kameror- första våningen offline.
Kameraer- første etasje av ja.

Ja. Rörelsesensorn är offline.
Bevegelsessensorene er av.- Ja.