OLAV - oversettelse til Svensk

• olav
• olof

Eksempler på bruk av Olav på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kom dere ut! Ikke du, Olav.
Ut! Inte du, Olav.

Hvem bryr seg om Harald, Olav eller noen andre?
Vem bryr sig om Harald, Olof eller någon av dem?

Sett deg ned. Olav.
Sätt dig ner. Olav.

For et enfold du bærer i deg, Olav.
En sådan enfald du bär inom dig, Olav.

Svein Tjugeskjegg skal henge Olav.
Sven Tveskägg ska låta hänga Olof.

Jeg søker Tore fra Bjarkøy, Olav Digres banemann.- Alfhildr Enginnsdottir.
Alfhildr Enginnsdottir. Jag söker Tore från Bjarkøy, Olav digres baneman.

Takk. Det var en utsending fra kong Olav Digre.
Tack. Det var ett sändebud från kung Olof den digre.

Olav Digre. Der er han!
Där är han!- Olav digre!

Jeg skal møte kong Olav.
Jag ska träffa kung Olof.

Dra på diplomatisk reise til kong Olav Digre-.
Åk som sändebud till kung Olof den digres sal.

Den eies av Olav Thon Gruppen.
Köpcentret ägs av Olav Thon-gruppen.

Det var Fjellbu som sto for signingen av Olav V i Nidarosdomen den 22. juni 1958.
Han stod där för kristningen av Olav V den 22 juni 1958.

Olav Tryggvason har en sentral plass i Seljas historie.
Olov Abrahamsson har ett förflutet i SSU.

Kvinnene kring Olav Tryggvason.
Skjegge dödades av Olav Tryggvason.

Olav den helliges merke
Antun finns målningar av Palma d.y.

Olav var kjent for sin størrelse
Etain Royal var känd för sin styrka

Sammen med Olav Storli Ulvund.
Tillsammans med Gusty Olsson ställde han ut i Ulricehamn.

Be Olav sove med en øks ved senga.
Säg till Olof att han ska sova med en yxa vid sin säng.

Jeg har invitert Olav til å slutte seg til hæren vår.
Jag har bjudit Olaf att gå med i vår armé.

Olav har utlovet dusør for deg og Frøydis.
Olaf har satt ett pris på era huvuden.