OPPFUNNET - oversettelse til Svensk

• uppfunnit
• uppfunnen
• påhittat
• uppfanns av
• uppfunnits
• påhittad
• den uppfanns av

Eksempler på bruk av Oppfunnet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Noen sier at dette ikke er annet enn en oppfunnet historie.
Vissa menar att det är en påhittad berättelse, inget mer.

Når de har oppfunnet papiret.
När de har uppfunnit papper.

Epoksy var ikke oppfunnet på 1000-tallet.
Epoxi hade inte uppfunnits på 1000-talet.

Skam er en trist sinnsbevegelse, oppfunnet av pietister… for å utnytte menneskeslekten.
För att utnyttja människosläktet. Skam är en eländig känsla uppfunnen av pietister.

Det er ikke en oppfunnet figur.
Det är ingen påhittad figur.

Jaså, Doc Brown har oppfunnet en tidsmaskin.
Jaså, Doc Brown har uppfunnit en tidsmaskin.

DVDen var ikke oppfunnet.
N hade inte blivit uppfunnen än.

har oppfunnet tidstunnelen!
har uppfunnit en tidstunnel!

Herr Fogg har oppfunnet"rullesko.
Mr Fogg har uppfunnit"rullskor.

Du har altså oppfunnet buksa.
Du har alltså uppfunnit byxorna.

Og jeg hadde aldri oppfunnet mine brannsikkre bukser.
Och jag hade aldrig uppfunnit brandsäkra byxor.

Jeg har ikke oppfunnet noen tidsmaskin.
Jag har inte uppfunnit nån tidsmaskin.

Vi har ikke oppfunnet noe.
Vi har inte uppfunnit nåt.

Nei, han har oppfunnet en smørstift.
Nej, han har uppfunnit ett smörstift.

Hva har du oppfunnet, da?
Vad har du uppfunnit då?

De har oppfunnet telefoner.
De har uppfunnit telefoner.

Du har oppfunnet ting av ren skapertrang.
Du har uppfunnit saker.

Mange ting fra filmen er ikke oppfunnet.
Många saker i den filmen är inte uppfunna än.

Han skulle aldri oppfunnet et slikt effektivt torturredskap.
Han skulle aldrig ha uppfunnit så effektiva sätt att tortera folk.

Oppfunnet for lenge siden av Sergei Molotov.
Uppfunnen av Sergej Molotov för länge sen.