OPPLEVELSER - oversettelse til Svensk

• upplevelser
• erfarenheter
• upplevt
• äventyr
• upplevelse

Eksempler på bruk av Opplevelser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han har internalisert sine skremmende opplevelser.
Han har ju internaliserat sina skrämmande erfarenheter.

Jeg har faktisk hatt mange oppfinnsomme opplevelser.
Jag har haft många spännande upplevelser.

Alle har ulike opplevelser.
Alla har helt skilda erfarenheter.

Har hatt slike opplevelser.
Har haft såna här upplevelser.

Så de får ekte opplevelser.
Så de får riktiga erfarenheter.

Han deler mat, men så deler han opplevelser.
Han delar med sig av mat och upplevelser.

og fremfor alt, nye opplevelser.
och framför allt nya erfarenheter.

Den gir taktile opplevelser,-.
Den ger taktila upplevelser.

Hun sier at jeg må åpne meg for nye mennesker og opplevelser.
Att jag måste öppna mig för nya människor och erfarenheter.

Dype, traumatiske opplevelser forandrer oss.
Djupa, traumatiska upplevelser förändrar oss.

En purist. Du liker rendyrkede opplevelser.
En purist. Du gillar renodlade upplevelser.

Og vi delte mange opplevelser.
Vi delade många erfarenheter.

Til å gi dem opplevelser for et helt liv.
För att ge dem upplevelser för ett helt liv.

Jeg har hatt rikelig med verdslige oppleve… Opplevelser.
Jag har haft många världsliga… erfarenheter.

Kan primitive opplevelser ha sine fordeler. Men iblant-.
Men ibland--kan primitiva upplevelser ha sina fördelar.

Kan primitive opplevelser ha sine fordeler. Men iblant-.
Men det finns många fördelar med primitiva upplevelser.

Å våge nye opplevelser, selv når de ikke er som antatt.
Att våga uppleva något nytt även om det inte passar in.

Jeg tror psykedeliske opplevelser tar…"det" ut av"meg og det".
Jag tror att den psykedeliska upplevelsen… utplånar…"den" i"jag och den.

Den siste ukens opplevelser blir en del av vår arv.
Erfarenheterna under den senaste veckan blir en del av vårt arv.

Tragiske opplevelser har lært dem
Tragisk erfarenhet har lärt dem