UPPLEVT - oversettelse til Norsk

• opplevd
• følt
• sett
• kjent
• erfart
• har hatt
• oppievd
• menneske

Eksempler på bruk av Upplevt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

hört om det, inte upplevt det.
hørt om det, ikke erfart det.

Jag har aldrig upplevt nåt liknande.
Jeg har aldri følt noe sånt for.

bästa dagen jag har upplevt.
beste dagen jeg har opplevd.

En sån sorg har jag aldrig upplevt förut.
En sånn sorg har jeg aIdri oppIevd før.

Det var en av de finaste kvällarna jag upplevt. Den var.
Det var… Det var faktisk en av de beste kveldene jeg har hatt.

Kom igen, du har ju upplevt nåt som ingen upplevt förut.
Gi deg. Dette er meg. Du har virkelig vært der intet menneske før har vært.

Jag har nog aldrig upplevt en sån stiltje.
Jeg tror aldri jeg har sett så speilblankt et hav.

Jag har aldrig upplevt det här.
Jeg har aldri følt dette.

Jag har aldrig upplevt sådan energi.
Jeg har aldri kjent slik kraft.

Daniel, du har upplevt sömnparalys.
Daniel, du har opplevd søvnparalyse.

Den bästa kvällen någon upplevt i Enniskillen.
Den beste kvelden noen har hatt i Enniskillen.

Nej, jag har upplevt en sådan personligen.
Nei, jeg har personlig erfart en av disse.

Du har ju upplevt nåt som ingen upplevt förut.
Du har virkelig vært der intet menneske før har vært.

Det här är den galnaste politiska tackling jag någonsin upplevt.
Det er en av de mest vanvittige politiske taklinger jeg har sett.

Kom. Vi kan bara bekämpa kaos om vi själva har upplevt.
Vi kan bare kjempe mot uorden hvis vi selv har følt Kom.

Ingen känner dem smärtan jag har upplevt.
De smerterjeg har opplevd ingen kjenner til dem.

varit många saker… men har aldrig upplevt kärleken.
vært mange ting… Men du har aldri kjent kjærlighet.

som du aldrig upplevt.
status som du aldri har hatt før.

Dahmer-fallet var nåt vi aldrig hade upplevt i Milwaukee.
Dahmer-saken er noe som vi aldri hadde sett i Milwaukee.

Därför att du inte har upplevt det än.
Det er fordi du ikkje har opplevd det.