Eksempler på bruk av Patenter på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har du patent på å elske folk?
Vil du ha en patent på å få juling?
Vill du ha patent på att få spö?Jeg sjekket patentet på irisscanneren for å se om tegningene inneholdt mangler.
Jag kollade irisskannerns patent för att se svagheter.Patent tilhørende fabripac formtegning av selvvriende mopp.
Fabripacs patent mopp med automatisk urvridning.Ingen brenselsceller, ingen patent, ingen oppdagelser, ingenting.
Inga bränsleceller, inga patent, inga upptäckter, ingenting.An8}Pfizers patent gjorde det imidlertid straffbart å importere.
An8}Men Pfizers patent gjorde det brottsligt att importera kopian.Og deres patent dreier seg om å visualisere geografisk informasjon?
Och ert patent är i området av att visualisera geografisk information?Dette skal jeg sannelig søke patent på.
Jag ska verkligen ta patent på den här.Jeg har tatt patent.
Jag har tagit patent.Jeg har kommet på noe som ikke trenger en patent.
Jag har kommit på en idé som inte behöver patent.Jeg vet ikke hvordan man tar patent.
Jag vet inte hur man fixar patent.Vil ikke de betale utgiftene for å forsvare patentet?
De kan väl försvara mitt patent?Men det finnes enda et patent.
Men det finns ett annat patent med.Patent er patent.
Ett patent är ett patent.Facebooks skapere hadde ikke et patent.
Uppfinnarna av Facebook hade inget patent.Vi kommer ikke til å kjøpe patentet.
Att vi varken köper eller licenserar ert patent.Vi… Nei, du sa de ville kjøpe patentet vårt.
Vi… Du sa att de redan hade sagt ja, och att de ville köpa vårt patent.For å unngå kostbare patenttvister burde selskapene selv bestemme hva de mente patentene var verdt.
Borde företagen säga vad de tyckte att deras patent var värda.Poenget var aldri å kjøpe patentene.
Poängen var aldrig att köpa deras patent.An8}Det vi skal gjøre er å bryte Pfizers patent.
An8}Det vi ska göra är att bryta Pfizers patent.
