PATENCY - oversettelse til Norsk

• patency
• patenter
• permeabiliteten
• patentering

Eksempler på bruk av Patency på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved langvarig allergisk rhinitis på grund af den konstante rigelige udledning af sekretioner fra næsen og nedsat patency og dræning af de paranasale bihuler i de hørbare rør,
Med langvarig allergisk rhinitt på grunn av konstant rikelig utslipp av sekreter fra nesen og nedsatt patency og drenering av de paranasale bihulene i de hørbare rørene,

det vil sige krænkelser af blodkarets elasticitet og patency, og det er igen årsagen til hjerteanfald,
det vil si brudd på elastisitet og patenter av blodårer, og dette er igjen årsaken til hjerteinfarkt,

I tilfælde af patologisk forringet bronkial patency, vanskeligheder med lungeventilation,
I tilfelle av patologisk nedsatt bronkial patency, vanskeligheter med pulmonal ventilasjon,

nedsat tubal patency, sen modning af endometrium
nedsatt tubal patency, sen modning av endometrium

der ikke kun giver de mest præcise data om skibets patency, deres blokering eller brud,
ikke bare gir de mest nøyaktige dataene om fartøyets patenter, blokkering eller brudd,

og Evaluer patency makroskopisk ved at åbne den forælder arterien med mikro-saks
og evaluere patency makroskopisk ved å åpne den overordnede arterien med mikro-saks

obstrueret tubal patency, uterin abnormiteter) efter passende korrigerende behandling.
blokkert tubal patency, uterinabnormaliteter) etter passende korrigerende terapi.

forbedre deres patency samt genoprette immunologisk reaktivitet.
forbedre deres patency, samt gjenopprette immunologisk reaktivitet.

Reduceret patency af blodkar leverer penis.
Redusert patency av blodkar leverer penis.

Radiografi( for at vurdere fartøjernes patency);
Radiografi(for å vurdere patency av fartøy);

Af 25 viste ingen patency på FVA.
Twenty-en av 25 viste ingen patency på FVA.

Den primære opgave er at genoprette bronchial patency.
Den primære oppgaven er å gjenopprette bronkial patency.

Behandlingsmetoden er valgt afhængigt af graden af deres patency.
Behandlingsmetoden er valgt avhengig av graden av deres patency.

Efter nogle tid taber fartøjerne fuldstændigt deres patency.
Etter en stund mister fartøyene fullstendig sin patency.

Nedsat patency af blodkar, der foder penis;
Nedsatt patency av blodkar som fôrer penis;

Profylaktisk- bidrage til gradvis forbedring af bronchernes patency.
Profylaktisk- bidrar til gradvis forbedring av bronkiens patency.

Aneurismer blev derefter høstet, og patency blev evalueret makroskopisk.
Aneurismer ble deretter høstet, og patency ble evaluert makroskopisk.

Overgroet kirtelvæv fører til kompression og nedsat patency i urinrøret.
Overgrodd kjertelvev fører til komprimering og nedsatt patency i urinrøret.

Krænkelse af patency i nyrerne( blodpropper, kompression).
Krenkelse av patency i nyreårene(blodpropper, kompresjon).

Det er også værd at understrege restaureringen af bronchial patency.
Det er også nødvendig å fokusere på restaurering av bronkial patency.