PATENTERING - oversettelse til Dansk

• patentering
• patenter
• patenteringen
• at patentere
• patency

Eksempler på bruk av Patentering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvor genetisk manipulert mat og patentering av livsformer blir brukt for å oppnå global kontroll over verdens matproduksjon.
af regeringskorruption og magtudøvelse, hvor genetisk manipulation og patent på livsformer bruges til at opnå en verdensomspændende kontrol med fødevareproduktionen.

Eventuell avståelse til patentering eller annen kommersiell utnyttelse av forskningsresultater frembrakt av
En eventuel afståelse af retten til patentering eller anden kommerciel udnyttelse af et forskningsresultat frembragt af

Samtidig er det også tydelig aktivitet omkring patentering av cannabisrelaterte produkter til rekreasjonelle formål,
Der er dog også en tydelig aktivitet omkring patentering af cannabisrelaterede produkter til rekreative formål,

Eventuell avståelse til patentering eller annen kommersiell utnyttelse av forskningsresultater frembrakt av
En eventuel afståelse af retten til patentering eller anden kommerciel udnyttelse af et forskningsresultat frembragt af

For å forbedre patenteringen av hørselsrøret settes vasokonstriksdråper inn i øret.
For at forbedre patenteringen af det auditive rør indsættes vasokonstriktorpropper i øret.

Den originale tegningen fra patenteringen av kelnervinåpneren i 1883.
Den oprindelige patenttegning fra patenteringen af tjenerproptrækkeren i 1883.

Å dryppe nesen med vasokonstrictor-dråper for å forbedre patenteringen av hørøret(Naphthyzin, Nazivin);
At dryppe næsen med vasokonstriktivt dråber for at forbedre patenteringen af det auditive rør( Naftizin, Nazivin);

Kim Mouridsen forteller at patenteringen var et helt avgjørende premiss i utviklingsprosessen,
Kim Mouridsen fortæller, at patenteringen var en helt afgørende præmis i udviklingsarbejdet,

Et problem er patentering av gener.
Dermed også patentering af gener.

Hva er hensikten med patentering av oppfinnelser?
Hvordan foregår det egentlig med patentering på opfindelser?

Hva er kostnaden for patentering i USA?
Hvad er prisen for patentering i USA?

Alle fremgangsmåter som omfatter kloning av mennesker vil være unntatt fra patentering.
At fremgangsmåder til kloning af mennesker skal være undtaget fra patentering.

eksempelvis genmanipulasjon og patentering av matsorter.
eksempelvis genmanipulation og patentering af madsorter.

Unnlatelse av patentering i USA kan utgjøre betydelig risiko for selskaper med voksende markedet i USA.
Undladelse af patentering i USA kan indebære væsentlige risici for virksomheder med voksende marked i USA.

San Diego-baserte IDP Patent Services tilbyr kostnadseffektive patentering i USA med fokus på høy kvalitet.
San Diego-baserede IDP Patent Services tilbyder omkostningseffektiv patentering i USA med fokus på høj kvalitet.

For øyeblikket er det mest aktivitet omkring patentering av cannabinoider og derivater av disse til medisinsk anvendelse.
I øjeblikket er der mest aktivitet omkring patentering af cannabinoider og derivater af disse forbindelser til medicinske anvendelser.

generiske produsenter ikke bruker penger på forskning og patentering.
generiske producenter ikke bruger penge på forskning og patentering.

Hemmelighold kan være et alternativ til patentering.
Hemmeligholdelse er et alternativ til patenter.

Ulempene med patentering av en oppfinnelse er blant annet.
Ulemperne ved at patentere en opfindelse er blandt andet.

Patentering av virksomhetens produkter var bl. a.
Patenteringen af virksomhedens produkter var bl.a.