PATENTING - oversettelse til Norsk

• patentering
• patent
• patenteringen
• patenter

Eksempler på bruk av Patenting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

are responsible for both patenting and future licensing of the Norwegian technology.
er ansvarlig for patenteringen og fremtidige lisensavtaler for den norske teknologien.

animals are, however, excluded from patenting.
dyr er imidlertid unntatt fra patentering.

method as a solution of a technical problem goes through patenting.
er en løsning på et teknisk problem skjer via patentering.

so we can help consider the market and patenting.
mulig slik at vi kan hjelpe til med både markedsvurdering og patentering.

By patenting the invention, the competitors are prevented from exploiting the results of research
Ved å få oppfinnelsen patentert, hindres konkurrenter i å utnytte resultatet av forsknings-

Lock producers protected the user by patenting keys, so that only authorized persons could copy keys at the locksmiths.
Låsprodusentene beskytter noen brukere ved å patentere nøkler slik at kun utvalgte får kopiere hos låsesmed eller produsent.

The company is also criticized for having patented a natural organism, and for patenting life.
Selskapet kritiseres også for å ha patentert en organisme som forekommer naturlig, og for at de har tatt patent på liv.

nanotechnology and innovation and the patenting conditions of realization of finished products.
nanoteknologi og innovasjon og patenteringsbetingelsene for realisering av ferdige produkter.

by analysing the rights of others and patenting your own technology.
ved å kartlegge andres rettigheter og å patentere egen teknologi.

namely publish open information to prevent others from patenting.
nemlig å publisere åpen informasjon for å hindre andre i å patentere.

purchase of rights are, besides patenting, very common,
innkjøp av rettigheter er ved siden av patentering svært vanlig

gene technology where patenting of naturally occurring cell lines, microorganisms, plants and animals is desired.
hvor naturlige forekommende cellelinjer, mikroorganismer, planter og dyr ønskes patentert.

Patenting both nationally and internationally has been an important strategy for us right from the start.
Siden starten har det vært en viktig strategi for oss å patentere både nasjonalt og internasjonalt.

maybe even a patenting of unique technical functions.
den bør kombineres med en varemerkebeskyttelse eller en eventuell patentering av unike tekniske funksjoner.

How can the United States government claim that there's no medical usefulness to cannabis while then patenting the medical usefulness of cannabis?
Hvordan kan USAs myndigheter påstå at cannabis er helt uten medisinsk nytteverdi, samtidig som de tar patent på medisinsk cannabis?

Plant variety protection and patenting make it more difficult for farmers to gain access to plant genetic materials,
Plantesortsbeskyttelse og patent gjør det vanskeligere for bønder å få tilgang på plantegenetiske materialer, og fører til at bønder ikke får

implement the rights of farmers without being put under pressure to introduce plant patenting and forms of plant variety protection that restrict these rights.
utviklingsland får anledning til å anerkjenne og iverksette bønders rettigheter uten å bli presset til å innføre patent og plantesortsbeskyttelse som begrenser disse.

we give prior assessments of ideas for patenting, trade marks
gir forhåndsvurderinger av ideer til patenter, varemerker og design,

Membership in WTO places no obligations on countries to permit plant patenting, but the USA, EU
Medlemskap i WTO legger ingen føringer for innføring av patent på planter, men USA,

Publication of source code may prevent others from patenting the same technical solution,
Publisering av kildekode kan hindre andre i å patentere samme tekniske løsning, og salg av tjenester